Lyrics and translation מוקי - מה שעובר עליי

מה שעובר עליי

עובד קשה מדי
בכל זאת אני חי
טוב
עם כל מה שעובר עליי
מה היה פה לפניי
ומה אשאיר כאן אחריי?
עם כל מה שעובר עליי

אם החיים מורכבים
מהפסדים גדולים וניצחונות קטנים -
ככה נמשיך לחפש
גם בשעות הקשות רגעים קלים
כי פה חיים בזול ומתים יקר
אנחנו פס ייצור של שום דבר
וכמה זמן בכלל נשאר?
ככה נמשיך לחפש
עולם עצוב, זה עולם מוזר
מי הייתי פעם ומי מחר?
כלום פה לא שלי - אבל מוכר

עובד קשה מדי
בכל זאת אני חי
טוב
עם כל מה שעובר עליי
מה היה פה לפניי
ומה יהיה כאן אחריי?
עם כל מה שעובר עליי

אז עוד קצת ניקח את זה ככה
נעביר את הזמן ביחד
נדבר על הכול בלי פחד
ככה נמשיך לחפש
תמיד ללכת הלאה
עוד יום אחד אינשאללה
נתחבק חזק ויאללה -
ככה נמשיך לחפש

כי החיים מורכבים
מנפילות חדות ועלייה איטית
וככה נמשיך לטפס
אין סוף כיעור, מעט מהיופי
קר בחוץ ובוער בפנים
שלא יראו כלום על הפנים
עכשיו אחרי כל השנים
ככה נמשיך לטפס
בין גן העדן והגיהנום
זה מתחיל ונגמר באותו המקום
אני מת ונולד מחדש בכל יום

עובד קשה מדי
בכל זאת אני חי
טוב
עם כל מה שעובר עליי
מה היה פה לפניי
ומה אשאיר כאן אחריי?
עם כל מה שעובר עליי

כל מה שיושב עלינו
ניקח אותנו שנינו
נשחה את הים בינינו
ככה נמשיך לטפס
תמיד ללכת הלאה
עוד יום אחד אינשאללה
נתחבק חזק ויאללה
ככה נמשיך לטפס

עובד קשה מדי
בכל זאת אני חי
מה היה פה לפניי
עם כל מה שעובר עליי

Что со мной происходит

Слишком много работаю,
Но все же я живу,
Хорошо,
Со всем тем, что со мной происходит,
Что было здесь до меня,
И что я оставлю после себя?
Со всем тем, что со мной происходит.

Если жизнь состоит
Из больших неудач и маленьких побед,
Так мы продолжим искать,
Даже в трудные часы лёгкие моменты,
Потому что здесь жить дёшево, а умереть дорого,
Мы конвейер из ничего,
И сколько времени вообще осталось?
Так мы продолжим искать,
Грустный мир, странный мир,
Кем я был когда-то и кем буду завтра?
Здесь ничто не моё, но всё знакомо.

Слишком много работаю,
Но все же я живу,
Хорошо,
Со всем тем, что со мной происходит,
Что было здесь до меня,
И что будет здесь после меня?
Со всем тем, что со мной происходит.

Так что ещё немного поживём так,
Проведём время вместе,
Поговорим обо всём без страха,
Так мы продолжим искать,
Всегда идти вперёд,
Ещё один день, если будет на то воля Всевышнего,
Обнимемся крепко и вперёд,
Так мы продолжим искать.

Потому что жизнь состоит
Из резких падений и медленного подъёма,
И так мы продолжим карабкаться,
Бесконечная безобразность, немного красоты,
Холодно снаружи и горит внутри,
Чтобы никто ничего не увидел на лице,
Сейчас, после всех этих лет,
Так мы продолжим карабкаться.
Между раем и адом,
Всё начинается и заканчивается в одном и том же месте,
Я умираю и рождаюсь заново каждый день.

Слишком много работаю,
Но все же я живу,
Хорошо,
Со всем тем, что со мной происходит,
Что было здесь до меня,
И что я оставлю после себя?
Со всем тем, что со мной происходит.

Всё, что на нас тяготит,
Мы возьмём с собой,
Переплывём море между нами,
Так мы продолжим карабкаться,
Всегда идти вперёд,
Ещё один день, если будет на то воля Всевышнего,
Обнимемся крепко и вперёд,
Так мы продолжим карабкаться.

Слишком много работаю,
Но все же я живу,
Что было здесь до меня,
Со всем тем, что со мной происходит.