Lyrics and translation מוקי - מה תעשי איתי

מה תעשי איתי

שוב עוזבת ואחר כך חוזרת
מתרחקת ואז מתקרבת
את פעם ככה ופעם אחרת
את שונאת אותי ואז את אוהבת
כמו קרוסלה שתמיד מסתובבת
או שתבואי או שתתני לי ללכת.

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.

מתקשרת ואז מנתקת
קצת לוחשת ואחר כך צועקת
מקפיאה אותי ואז מחממת
אולי את אמיצה עליי אולי את פוחדת
כמו נדנדה שעולה ויורדת
לא יודעת אם לקום או לשבת
אנ'לא מבין אותך, על מה את חושבת?
או שתבואי או שתתני לי ללכת

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

חור בלב וראש כואב
זה השקט שלפני הסערה.
אני עוזב עכשיו
כי אני לא בנוי למלחמה קרה

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

את בחורה מקרח
אפילו שאת פרח
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
כדאי שתחליטי
מה תעשי איתי
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח

Que feras-tu de moi

Tu pars encore et puis tu reviens
Tu t'éloignes et puis tu te rapproches
Tu es comme ça une fois, puis comme ça une autre fois
Tu me détestes et puis tu m'aimes
Comme une grande roue qui tourne toujours
Soit tu viens, soit tu me laisses partir.

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement.

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement.

Tu m'appelles et puis tu raccroches
Tu chuchotes un peu et puis tu cries
Tu me fais frissonner et puis tu me réchauffes
Peut-être que tu es courageuse avec moi, peut-être que tu as peur
Comme une balançoire qui monte et descend
Tu ne sais pas si tu dois te lever ou rester assise
Je ne te comprends pas, à quoi penses-tu ?
Soit tu viens, soit tu me laisses partir

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement

Un trou dans le cœur et une tête qui fait mal
C'est le calme avant la tempête.
Je pars maintenant
Car je ne suis pas fait pour une guerre froide

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement

Tu es une fille de glace
Même si tu es une fleur
Je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner
Tu devrais décider
Que feras-tu de moi
Je ne te poursuivrai pas éternellement