מוקי - מה תעשי איתי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation מוקי - מה תעשי איתי




מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной
שוב עוזבת ואחר כך חוזרת
Ты снова уходишь, а потом возвращаешься,
מתרחקת ואז מתקרבת
Отстраняешься, а потом приближаешься.
את פעם ככה ופעם אחרת
Ты то такая, то другая,
את שונאת אותי ואז את אוהבת
Ты ненавидишь меня, а потом любишь.
כמו קרוסלה שתמיד מסתובבת
Как карусель, которая всегда крутится.
או שתבואי או שתתני לי ללכת.
Или приходи, или позволь мне уйти.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.
Я не буду бегать за тобой вечно.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח.
Я не буду бегать за тобой вечно.
מתקשרת ואז מנתקת
Звонишь, а потом вешаешь трубку,
קצת לוחשת ואחר כך צועקת
Тихо шепчешь, а потом кричишь.
מקפיאה אותי ואז מחממת
Замораживаешь меня, а потом согреваешь.
אולי את אמיצה עליי אולי את פוחדת
Может, ты смелая, а может, ты боишься.
כמו נדנדה שעולה ויורדת
Как качели, которые поднимаются и опускаются.
לא יודעת אם לקום או לשבת
Не знаю, встать или сесть.
אנ'לא מבין אותך, על מה את חושבת?
Я не понимаю тебя, о чем ты думаешь?
או שתבואי או שתתני לי ללכת
Или приходи, или позволь мне уйти.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
Я не буду бегать за тобой вечно.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
Я не буду бегать за тобой вечно.
חור בלב וראש כואב
Дыра в сердце и болит голова,
זה השקט שלפני הסערה.
Это затишье перед бурей.
אני עוזב עכשיו
Я ухожу сейчас,
כי אני לא בנוי למלחמה קרה
Потому что я не создан для холодной войны.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
Я не буду бегать за тобой вечно.
את בחורה מקרח
Ты девушка изо льда,
אפילו שאת פרח
Даже если ты цветок.
נתתי כל מה שהיה לי לתת לך
Я дал тебе все, что мог,
כדאי שתחליטי
Тебе стоит решить,
מה תעשי איתי
Что ты будешь делать со мной,
אנ'לא ארדוף אחרייך לנצח
Я не буду бегать за тобой вечно.





Writer(s): כהן אהרונוב יאיא, ניב דני


Attention! Feel free to leave feedback.