Lyrics and translation מוש בן ארי - נהר

נהר

דרך
(2004)נהר
מוש בן ארי
מילים ולחן: מוש בן ארי

על שפת נהר יושב ומהרהר
לאן הולך וממהר
על מה בחלקים של בעצמי
על מה נכון ומי אני

והזמן עצור מלחלוף
ורק שכשוך נהר זורם
זורם זורם לוקח מתוכי
עננים שסביב ליבי

עינייך לוטפות עיני
שפתייך נוגעות בשפתי
ונעלם ונעלם

איך אל אז מזמן שלא פה
יושבים על דשא מול הים
וגל עסוק לרדוף הוא את עצמו
מה שבטח שאבוא
אם גל עסוק לרדוף הוא את עצמו
מה שבטח שאבוא

עינייך לוטפות עיני
שפתייך נוגעות בשפתי
ונעלם ונעלם

על שפת נהר יושב ומהרהר
לאן הולך וממהר...

Река

Путь
(2004)Река
Моше Бен Ари
Слова и музыка: Моше Бен Ари

На берегу реки сижу и размышляю
Куда иду, куда спешу
О чем в частях себя самого
Что верно и кто я

И время застыло, перестало течь
И только плеск реки струится
Струится, струится, уносит из меня
Тучи, что вокруг моего сердца

Твои глаза ласкают мои глаза
Твои губы касаются моих губ
И исчезаю, и исчезаю

Как давно я здесь не был
Сидим на траве перед морем
И волна занята, преследует сама себя
То, что обязательно приду
Если волна занята, преследует сама себя
То, что обязательно приду

Твои глаза ласкают мои глаза
Твои губы касаются моих губ
И исчезаю, и исчезаю

На берегу реки сижу и размышляю
Куда иду, куда спешу...