מוש בן ארי - Tilmad Limhol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מוש בן ארי - Tilmad Limhol




Tilmad Limhol
Apprendre à danser
יש אדם הולך עם כאבו
Il y a un homme qui marche avec sa douleur
והפחד מנתב דרכו
Et la peur guide son chemin
והצער מחלחל בנשמתו
Et la tristesse s'infiltre dans son âme
תוהים חייו, מה לו
Sa vie est pleine de questions, qu'est-ce qu'il a ?
נאחז ברוח משעולים
Il s'accroche à l'esprit des falaises
ונקמה וכעסיו עולים
Et la vengeance et sa colère montent
רדוף המון הוא בשדות זרים
Il est poursuivi par des foules dans des champs étrangers
צרים חייו צרים
Sa vie est étroite, très étroite
תלמד למחול, קבל הכל
Apprends à danser, accepte tout
תמשיך לשיר, אתה לא תיפול
Continue à chanter, tu ne tomberas pas
לטף אור יום, גע בחלום
Caresse la lumière du jour, touche le rêve
תאהב לצחוק
Aime rire
באמת תדבוק
Tiens bon vraiment
כה עמוס חוזר הוא אל ביתו
Il rentre chez lui, si lourd
ומתכנס עמוק אל תוך עצמו
Et se replie profondément en lui-même
ומלטף טיפה בנשמתו
Et caresse une larme dans son âme
אולי תרגע איתו
Peut-être que cela se calmera avec lui
תלמד למחול
Apprends à danser





Writer(s): בן ארי משה, קרק דני


Attention! Feel free to leave feedback.