מוש בן ארי - Yesh Gal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation מוש בן ארי - Yesh Gal




Four in the morning after a sleepless night full of ocean dreams
Четыре утра после бессонной ночи полной океанских грез
Leaving the room and you're still in bed so pretty that time is lost in your beauty
Ты выходишь из комнаты и все еще лежишь в постели такая красивая что время теряется в твоей красоте
I get in the car, cutting through the wind and deep inside pray for the best as I leap into space
Я сажусь в машину, рассекая ветер, и глубоко внутри молюсь о лучшем, когда прыгаю в космос.
The board is all ready and I throw my desires at the sand
Доска готова, и я бросаю свои желания на песок.
And with a bit of luck there's a wave and God embraces my pain
И если немного повезет, появится волна, и Бог примет мою боль.
I ride it, surf it, with the southern wind lashing my back
Я катаюсь на нем, занимаюсь серфингом, а южный ветер хлещет меня по спине.
Ejected into space I'm addicted now
Выброшенный в космос я теперь зависим
The sun burns my passion, calm now, wild now
Солнце сжигает мою страсть, теперь спокойную, теперь дикую.
The wave closes over me, it's my whole existence, and there's a wave
Волна накрывает меня, это все мое существование, и это волна.
Six in the evening with so many waves after the sun burned the horizon
Шесть вечера, столько волн после того, как солнце сожгло горизонт.
Leaving the beach, my body spent, speeding home on the highway
Покидая пляж, мое истощенное тело мчится домой по шоссе.
Door opens again as I enter the room smelling of salt and you're wrapped in warmth
Дверь снова открывается, когда я вхожу в комнату, пахнущую солью, и ты окутана теплом.
Speechless I face you exposed like the wind, I am an ocean meeting land
Безмолвный, я смотрю тебе в лицо, беззащитный, как ветер, я - океан, встречающий землю.
And with a bit of luck there's a wave and God embraces my pain
И если немного повезет, появится волна, и Бог примет мою боль.
I ride it, surf it, with the southern wind lashing my back
Я катаюсь на нем, занимаюсь серфингом, а южный ветер хлещет меня по спине.
Ejected into space I'm addicted now
Выброшенный в космос я теперь зависим
The sun burns my passion, calm now, wild now
Солнце сжигает мою страсть, теперь спокойную, теперь дикую.
The wave closes over me, it's my whole existence, and there's a wave
Волна накрывает меня, это все мое существование, и это волна.





Writer(s): בן ארי משה, קרק דני


Attention! Feel free to leave feedback.