Lyrics and translation מוש בן ארי - Ad Elay

Ad Elay

עוד כמה ימים עוד אסתכל לך בעיניים
ואהיה חצוי מפה ועד עוד שבועיים
כל כך רוצה אותך.
לומד איתך ללכת
ובחוץ יש עוד שלכת
מתרגל ומתפתל ומתכרבל ומזדחל
כל כך צריך אותך.

בונה איתך חלום
בלעדיו ממשיך לישון
בין הוייה של אשליה
בחויה שממשיכה
כל כך חולם אותך.

פוחד להתחייב
להתיישב להתחשב אל לב אל לב
מקום לתת אל מה שקיים
כל כך מכיר אותך.

עד אלי...

עוד כמה ימים...

Jusqu'à toi

Encore quelques jours, je continuerai à te regarder dans les yeux
Et je serai partagé entre ici et dans deux semaines
Je te veux tellement.
J'apprends à marcher avec toi
Et dehors, il y a encore des feuilles mortes
Je m'entraîne, je me tortille, je me blottis, je rampe
J'ai tellement besoin de toi.

Je construis un rêve avec toi
Sans lui, je continue à dormir
Entre l'être et l'illusion
Dans une expérience qui continue
Je te rêve tellement.

J'ai peur de m'engager
De m'installer, de me soucier, d'aller au cœur, au cœur
Au lieu de donner ce qui existe
Je te connais tellement.

Jusqu'à toi...

Encore quelques jours...