Jah Is One - מוש בן ארי translation in German

Jah Is One

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

על דרך מתהלך מכור לאהבה
וזה האש שמלחך בלב כל הבריאה
ארים את מבטי אל מעבר לשנאה
כי בדרכי רוצה להיות עטוף מעיל תקווה

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
אז בואו לרגע נתערבב לדקה נהיה אחים

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה

אויי שוואי מן אבדאללה אוי אוי אוי
איך שהיום נפתח פותח לי ת'לב
איך שהרגע בא מפנה כאב
אוי כמה שיפים הם החיים
בואו לרגע נתאחד לדקה נהיה אחים
כי פה אנחנו בני אדם, מכורים לאשליה
שאם ההוא שונה ממך, אתה זה לא אתה
אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות
(אויי אויי)

זורקים לנו שקרים על אלף תכניות
וביניהן מראים לנו מוסר של אשליות
ואני פה מתהלך בדרך מלכים
אז ת'חיי עולה עולה אל מעבר לשחקים

Jah is One, וואלה כולו מן אללה
(אויי אויי אויי אויי)
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה
Jah is One, וואלה כולו מן אללה
(אויי אויי אויי אויי)
או אלוהים אחד, שוואיה מן אבדאללה
שוואיה...

או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
(אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות)
(שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות)
(אז בואו נבין קצת מעבר לשטויות)
(שהקשת מתקיימת מאלפי צורות שונות)
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או
או או או או או או...

Jah Ist Einer

Jah ist Einer, Wahrlich, alles ist von Allah
Oder ein Gott, Ein wenig von Abdallah

Auf dem Weg wandelnd, süchtig nach Liebe
Und das ist das Feuer, das im Herzen aller Schöpfung lodert
Ich hebe meinen Blick über den Hass hinaus
Denn auf meinem Weg möchte ich von einem Mantel der Hoffnung umhüllt sein

Jah ist Einer, Wahrlich, alles ist von Allah
Oder ein Gott, Ein wenig von Abdallah

Wie der Tag anbricht, öffnet er mein Herz
Wie der Moment kommt, vertreibt er den Schmerz
Oh, wie schön ist doch das Leben
Also kommt, lasst uns für einen Moment zusammenkommen, für eine Minute Brüder sein

Jah ist Einer, Wahrlich, alles ist von Allah
Oder ein Gott, Ein wenig von Abdallah

Oh, ein wenig von Abdallah, oh oh oh
Wie der Tag anbricht, öffnet er mein Herz
Wie der Moment kommt, vertreibt er den Schmerz
Oh, wie schön ist doch das Leben
Kommt, lasst uns für einen Moment vereinen, für eine Minute Brüder sein
Denn hier sind wir Menschen, süchtig nach der Illusion
Dass, wenn der andere anders ist als du, du nicht du selbst bist
Also lasst uns ein wenig über den Unsinn hinaus verstehen
Dass der Regenbogen aus tausenden verschiedenen Formen besteht
Dass der Regenbogen aus tausenden verschiedenen Formen besteht
Dass der Regenbogen aus tausenden verschiedenen Formen besteht
(Oh oh)

Man wirft uns Lügen über tausend Pläne vor
Und dazwischen zeigt man uns eine Moral der Illusionen
Und ich wandle hier auf dem Weg der Könige
So steigt mein Leben, steigt über die Himmel hinaus

Jah ist Einer, Wahrlich, alles ist von Allah
(Oh oh oh oh)
Oder ein Gott, Ein wenig von Abdallah
Jah ist Einer, Wahrlich, alles ist von Allah
(Oh oh oh oh)
Oder ein Gott, Ein wenig von Abdallah
Ein wenig...

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Also lasst uns ein wenig über den Unsinn hinaus verstehen)
(Dass der Regenbogen aus tausenden verschiedenen Formen besteht)
(Also lasst uns ein wenig über den Unsinn hinaus verstehen)
(Dass der Regenbogen aus tausenden verschiedenen Formen besteht)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh...