מוש בן ארי - אספר לך הכל - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מוש בן ארי - אספר לך הכל




אספר לך הכל
Je te dirai tout
מילים לשיר אספר לך הכל - תסתכל לי בעיניים - מוש בן אריתסתכל לי בעיניים
Paroles de la chanson Je te dirai tout - Regarde-moi dans les yeux - Mush Ben AriRegarde-moi dans les yeux
(2011) אספר לך הכל
(2011) Je te dirai tout
מוש בן ארי
Mush Ben Ari
מילים ולחן: מוש בן ארי
Paroles et musique : Mush Ben Ari
אם הייתי יכול לראות קצה של הר
Si je pouvais voir le sommet d'une montagne
אם הייתי יכול לדעת איך זה נגמר
Si je pouvais savoir comment ça se termine
הייתי מספר לך הכל, מגלה לך הכל
Je te dirais tout, je te révélerais tout
אם הייתי יכול לדעת בין רע לטוב
Si je pouvais distinguer le mal du bien
אם הייתי יכול לגרום לך פחות לכאוב
Si je pouvais te faire moins souffrir
אספר לך הכל, אגלה לך הכל
Je te dirais tout, je te révélerais tout
הייתי חוצה יבשה וים
Je traverserais terre et mer
מנצח שדים, עטופים בדם
Vainquant les démons, enveloppés de sang
מספר לך הכל, אם הייתי יכול
Je te dirais tout, si je le pouvais
אם הייתי יכול לדעת לאן אני הולך
Si je pouvais savoir je vais
אם הייתי יכול לראות כמה רחוק ממך
Si je pouvais voir à quelle distance je suis de toi
הייתי עוצר את הכל, עוצר את הכל
J'arrêterais tout, j'arrêterais tout
אם הייתי יותר קשוב לרחשי לבי
Si j'étais plus attentif aux murmures de mon cœur
אם הייתי מבין יותר בנשמתי
Si je comprenais mieux mon âme
מספר לך הכל, מגלה לך הכל
Je te dirais tout, je te révélerais tout
הייתי לומד להאמין בך יותר
J'apprendrais à avoir plus confiance en toi
מנצח פחדים, לעולם לא מסתתר
Vaincre les peurs, ne jamais me cacher
מספר לך הכל, אם הייתי יכול
Je te dirais tout, si je le pouvais
הייתי לומד להאמין בך יותר
J'apprendrais à avoir plus confiance en toi
מנצח פחדים, לעולם לא מסתתר
Vaincre les peurs, ne jamais me cacher
מספר לך הכל
Je te dirais tout
הייתי יכול לראות קצה של הר
Je pourrais voir le sommet d'une montagne
והייתי יכול לדעת איך זה נגמר
Et je pourrais savoir comment ça se termine
מספר לך הכל, מגלה לך הכל
Je te dirais tout, je te révélerais tout
אם הייתי יכול
Si je le pouvais
קרדיט: י"ש ושירונט
Crédits : Y"sh et Shironet





Writer(s): בן ארי משה, קרק דני


Attention! Feel free to leave feedback.