Lyrics and translation מוש בן ארי - טיפה בנחל

טיפה בנחל

לא רוצה להיות לבד יותר
רוצה לפתוח את התריס
שהשמש תסנוור
לא רוצה יותר שתיקות בזמן
רוצה לראות אותך איתי רוכבת
אל אופק נעלם
לא רוצה יותר חלום גדול
רוצה רק פשוט היום
ולא מה שאני לא יכול
לא רוצה אותה מושלמת כלל
תבואי איך שתבואי
אם תבואי בכלל
רוצה תמיד לדעת שלי היא מחכה
גם אם אחצה עולם
כל עוד אמצא אותה
היא טיפה בנחל
שקופה בבדידותה
אל ים גדול שואפת
אל עומק עצבותה
לא מבין את סדר הדברים
וכמה שיותר נוגע זה מתפוצץ לי בפנים
לא רוצה זרה במיטתי
רוצה לראות אותך איתי גדלה אל נוף עתידי
רוצה תמיד לדעת שלי היא מחכה
גם אם אחצה עולם
כל עוד אמצא אותה
היא טיפה בנחל
שקופה בבדידותה
אל ים גדול שואפת
אל עומק עצבותה

Капля в ручье

Не хочу больше быть один,
Хочу открыть ставни,
Чтобы солнце ослепило.
Не хочу больше молчания,
Хочу видеть, как ты едешь со мной
К исчезающему горизонту.
Не хочу больше большой мечты,
Хочу просто сегодняшний день
И то, что в моих силах.
Не хочу, чтобы ты была идеальной,
Приходи, как получится,
Если вообще придёшь.
Хочу всегда знать, что ты ждешь меня,
Даже если пересеку весь мир,
Лишь бы найти тебя.
Ты - капля в ручье,
Прозрачная в своем одиночестве,
Стремящаяся к большому морю,
К глубине своей печали.
Не понимаю порядка вещей
И как только касаюсь, это взрывается у меня перед глазами.
Не хочу незнакомку в своей постели,
Хочу видеть, как ты растешь со мной, навстречу нашему будущему.
Хочу всегда знать, что ты ждешь меня,
Даже если пересеку весь мир,
Лишь бы найти тебя.
Ты - капля в ручье,
Прозрачная в своем одиночестве,
Стремящаяся к большому морю,
К глубине своей печали.