מוש בן ארי - יה - translation of the lyrics into German

יה - מוש בן אריtranslation in German




יה
Jah
היי אתה אדוני
Hey du da
מסתובב ברחוב כמו אין לך עיניים
Läufst auf der Straße herum, als hättest du keine Augen
תסתכל גם אני קיים פה לידך ביחד זה שניים
Schau her, auch ich existiere hier neben dir, zusammen sind wir zwei
אלוהים הוא מעל ואנחנו כאן הורסים את הסדר
Gott ist oben und wir hier zerstören die Ordnung
בלי אולי בלי אבל זה רק בנו שיהיה פה בסדר
Ohne Vielleicht, ohne Aber, es liegt nur an uns, dass es hier gut wird
כן הזמן פה קצר ומלאכה רבה קיימת בדרך
Ja, die Zeit hier ist kurz und viel Arbeit liegt auf dem Weg
כי מפה ועד שם רק לא לעצור תמשיך את הדרך
Denn von hier bis dorthin, halt einfach nicht an, setz den Weg fort
האמת בנמצא וזה תמיד קיים לאן שנגיע
Die Wahrheit ist vorhanden und sie existiert immer, wohin wir auch gelangen
פקח עיניים סביבך ותקבל
Öffne deine Augen um dich herum und akzeptiere
שזה יה יה יה
Dass es Jah Jah Jah ist
ומה נהיה יה יה
Und was geschieht Jah Jah Jah
וכשהוא בא בא בא
Und wenn er kommt kommt kommt
תמיד הוא בא בזמן
Er kommt immer zur rechten Zeit
הי תגיד זה אני הולך ונעלם כמעט בלי לדעת
Hey sag, ich bin's, gehe und verschwinde fast ohne es zu wissen
לפעמים עצבני בשני העולמות מגשר על הפער
Manchmal gereizt in beiden Welten, die Kluft überbrückend
הנחמד בכל זה שכך די מעניין לדעת ת'רגע
Das Schöne an all dem ist, dass es ziemlich interessant ist, den Moment zu kennen
אז תן להיות עם הכל בלי לעשות עניין מגזע וצבע
Also akzeptiere alles, ohne viel Aufhebens um Rasse und Farbe zu machen
כן זה אולי בראשי שפה הכל הפוך ואין פה שום סדר
Ja, vielleicht ist es in meinem Kopf, dass hier alles verkehrt ist und es keine Ordnung gibt
הנכון לא קיים אינטרסים של ממון ואי צדק
Das Richtige existiert nicht, Interessen von Geld und Ungerechtigkeit
הנסתר הוא בכל מה שצריך לקרות יקרה בכל דרך
Das Verborgene ist in allem, was geschehen muss, wird auf jeden Fall geschehen
אז מה נשאר פה לשאול רק לקבל
Was bleibt also hier zu fragen, nur zu akzeptieren
שזה יה יה יה
Dass es Jah Jah Jah ist
ומה נהיה יה יה
Und was geschieht Jah Jah Jah
וכשהוא בא בא בא
Und wenn er kommt kommt kommt
תמיד הוא בא בזמן
Er kommt immer zur rechten Zeit





Writer(s): בן ארי משה


Attention! Feel free to leave feedback.