מידד טסה - אוי נא לנו - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation מידד טסה - אוי נא לנו




אוי נא לנו
Горе нам
Avanibo chot col liala vetmot zol col nemalah (oyi na Lanu 2X)
Сгинет злоба, как ночная тень, и исчезнет всякое злодеяние (горе нам 2X)
Schir nagarta metanu venote detbochar nachatenu (oyi na Lanu 2X),
Песня лиры утихнет, и звуки арфы утешат нас (горе нам 2X),
Al havzion sheshamem ve'col pochalem halem vinimcol eeeeh.
О видении, которое исчезло, и все наши труды стали сном и исчезли эээх.
Oyi na Lanu,
Горе нам,
Ata Hashem ve'rachem halem cochal poel mimasenu oyi na Lanu,
Ты, Господь, милосердный, все деяния наши - сон, горе нам,
Shuvu elai ahovai el'adai,
Вернитесь ко мне, возлюбленные мои, к Богу моему,
Ahovi ci ken ve'col ma'vidai betihu etchem
Возлюбленные мои, так и есть, и все мои слова обращены к вам
Echad mi'kulam otzni lelachem me'ot shelo olam.
Одним словом, я клянусь вам клятвами вечными.
Oyi abele bechebad tachnu ve'nachog gamtà enu (slachna Lanu 2X)
Отец наш, в грехе мы живем, и утешение тоже мы (прости нас 2X)
Al pishanim shebachinu danki chal zachachnu (slachna Lanu 2X)
За грехи, что мы совершили, мы совсем забыли благодарность (прости нас 2X)
Al havzion sheshamem ve'col pochalem halem vinimcol eeeeh.
О видении, которое исчезло, и все наши труды стали сном и исчезли эээх.
Slaschna Lanu,
Прости нас,
Ata Hashem ve'rachem halem cochal poel mimasenu slachna Lanu,
Ты, Господь, милосердный, все деяния наши - сон, прости нас,
Shuvu elai ahovai el'adai,
Вернитесь ко мне, возлюбленные мои, к Богу моему,
Ahovi ci ken ve'col ma'vidai betihu etchem
Возлюбленные мои, так и есть, и все мои слова обращены к вам
Maftir mi'kulam otzni lelachem me'ot shelo olam.
В заключение, я клянусь вам клятвами вечными.
(The End)
(Конец)





Writer(s): ביטן דוד משה, גיל אביעד, 2


Attention! Feel free to leave feedback.