אושר - מידד טסה translation in German

אושר

דבר יפה דבר לאט
אהוב אותו ולא רק בחצי מבט
דבר אליו, אהוב את האל
לך ישר השקר מעכב
תהיה אדם, תאהב לתת
תוריד ת'רגל מהגז
אחי אל תתפתה
תמיד תאמין בטוב
לא סיפור של כוכבים
עשה שלום עם עצמך
וגם עם אחרים
כי אושר לא בא ממכונית יפה
האושר לא בא בדירה יפה
האושר בא מתוכך
האושר זורם בנשמתך

Glückseligkeit

Sprich schön, sprich langsam
Liebe ihn, und nicht nur mit halbem Blick
Sprich zu ihm, liebe Gott
Geh geradeaus, die Lüge hält auf
Sei ein Mensch, liebe es zu geben
Nimm den Fuß vom Gas
Lass dich nicht verführen
Glaube immer an das Gute
Keine Geschichte von Sternen
Schließe Frieden mit dir selbst
Und auch mit anderen
Denn Glückseligkeit kommt nicht von einem schönen Auto
Die Glückseligkeit kommt nicht in einer schönen Wohnung
Die Glückseligkeit kommt aus deinem Inneren
Die Glückseligkeit fließt in deiner Seele