Lyrics and translation מידד טסה - אתה אלוקים

אתה אלוקים

שמור על ישראל שמור על הילדים
כי בזכותם כל העולם עומד
אותנו תלווה ברכת האלוקים
בימים ובלילות לא נפחד
יש לנו אמונה חזקה וברה
וידענו אתה היחיד

כי אתה אלוקים ואנחנו ילדיך
מה אנחנו בלעדיך בורא עולמים
כי אתה אלוקים תרחם על אהוביך
שלח נא משיחך לגאולת עולמים

שמור על ישראל ועל צבאות ה'
שהפקדת לשמור עלינו
על לומדי תורה ועל הצדיקים
שמתפללים רק בשבילנו
יש לנו אמונה חזקה וברה
וידענו אתה היחיד

כי אתה אלוקים ואנחנו ילדיך
מה אנחנו בלעדיך בורא עולמים
כי אתה אלוקים תרחם על אהוביך
שלח נא משיחך לגאולת עולמים

כי אתה אלוקים ואנחנו ילדיך
מה אנחנו בלעדיך בורא עולמים
כי אתה אלוקים תרחם על אהוביך
שלח נא משיחך לגאולת עולמים

כי אתה אלוקים ואנחנו ילדיך
מה אנחנו בלעדיך בורא עולמים
כי אתה אלוקים תרחם על אהוביך
שלח נא משיחך לגאולת עולמים

Tu es Dieu

Prends soin d'Israël, prends soin des enfants
Car grâce à eux, le monde entier tient debout
La bénédiction de Dieu nous suivra
Jour et nuit, nous n'aurons pas peur
Nous avons une foi forte et pure
Et nous savons que tu es le seul

Car tu es Dieu, et nous sommes tes enfants
Que sommes-nous sans toi, Créateur des mondes ?
Car tu es Dieu, tu auras pitié de tes bien-aimés
Envoie ton Messie pour la rédemption des mondes

Prends soin d'Israël et des armées de l'Éternel
Que tu as confiées pour nous protéger
Des étudiants en Torah et des justes
Qui prient seulement pour nous
Nous avons une foi forte et pure
Et nous savons que tu es le seul

Car tu es Dieu, et nous sommes tes enfants
Que sommes-nous sans toi, Créateur des mondes ?
Car tu es Dieu, tu auras pitié de tes bien-aimés
Envoie ton Messie pour la rédemption des mondes

Car tu es Dieu, et nous sommes tes enfants
Que sommes-nous sans toi, Créateur des mondes ?
Car tu es Dieu, tu auras pitié de tes bien-aimés
Envoie ton Messie pour la rédemption des mondes

Car tu es Dieu, et nous sommes tes enfants
Que sommes-nous sans toi, Créateur des mondes ?
Car tu es Dieu, tu auras pitié de tes bien-aimés
Envoie ton Messie pour la rédemption des mondes