מידד טסה - מלך מלך - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מידד טסה - מלך מלך




מלך מלך
Roi des rois
וידע כל פועל כי אתה פעלתו ויבין כל יצור כי אתה
Et que tout artisan sache que tu es son œuvre, et que toute créature comprenne que tu es
יצרתו ויאמר כל אשר נשמה באפו ה' אלוקי ישראל מלך מלך.
sa création, et que tout ce qui respire dise : "L'Éternel, Dieu d'Israël, est Roi des rois."
וידע כל פועל כי אתה פעלתו ויבין כל יצור כי אתה יצרתו ויאמר כל אשר
Et que tout artisan sache que tu es son œuvre, et que toute créature comprenne que tu es sa création, et que tout ce qui
נשמה באפו ה' אלוקי ישראל מלך מלך מלך מלך ה' אלוקי ישראל מלך מלך מלך
respire dise : "L'Éternel, Dieu d'Israël, est Roi des rois, Roi des rois, L'Éternel, Dieu d'Israël, est Roi des rois, Roi des rois,
מלך ומלכותו מכל משלה אי אי אי מלך מלך מלך
Roi, et sa royauté est au-dessus de toute domination, Roi des rois, Roi des rois."
מלך ה' אלוקי ישראל מלך מלך מלך ומלכותו בכל משלה
Roi, l'Éternel, Dieu d'Israël, est Roi des rois, Roi des rois, et sa royauté est au-dessus de toute domination.





Writer(s): מסורתי, רוזנבלום משה, דיקמן יואל


Attention! Feel free to leave feedback.