Lyrics and translation מיכה שטרית - אל ניניו

אל ניניו

אֶל נִינְיוֹ יָבוֹא וְיִסְגֹּר אֶת כָּל מַה שֶּׁפָּתוּחַ
חַד וּבָרוּר בְּלִי שׁוּם וִיכּוּחַ
אֳנִיּוֹת יַפְלִיגוּ עַל עָנָן בַּשָּׁמַיִם
מְכוֹנִיּוֹת יִסְעוּ מִתַּחַת לַמַּיִם

יוֹם טוֹב, דָּגִי דָּג
יוֹם טוֹב, זֶבְּרָה עָפָה
יוֹם טוֹב גַּם לָךְ, אֲהוּבָתִי הַצָּפָה

לַיְלָה לַיְלָה לַיְלָה טוֹב
לַיְלָה לַיְלָה טוֹב

El Niño

El Niño viendra et fermera tout ce qui est ouvert
Clair et net, sans aucun doute
Les navires navigueront sur un nuage dans le ciel
Les voitures rouleront sous l'eau

Bonne journée, mon poisson
Bonne journée, zèbre volante
Bonne journée à toi aussi, mon amour du nord

Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit