Lyrics and translation מיכה שטרית - יונתן

יונתן

יונתן טיפס על עץ ושכח לרדת
בינתיים אמא הזדקנה ואבא מת
אין מי שיגיד לילד
יונתן, יונתן רד

העץ הנדיב פורש ענפיו מחבק את הילד
שניהם מביטים איך הנוף הופך לנדל"ן
אהיי! - צועק יונתן
אהיי! - מחזיר לו ההד
יונתן יונתן רד

תבוא הביתה תראה ערבים ערבים
תבוא הביתה תראה יהודים יהודים
ומה שבינהם זה אתה שתקוע פה באמצע
יונתן יונתן רד

יונתן טיפס...

Jonathan

Jonathan est monté dans un arbre et a oublié de descendre
Pendant ce temps, maman a vieilli et papa est mort
Il n'y a personne pour dire à l'enfant
Jonathan, Jonathan, descends

L'arbre généreux étend ses branches et embrasse l'enfant
Tous les deux regardent le paysage se transformer en immobilier
Hey! - crie Jonathan
Hey! - répond l'écho
Jonathan, Jonathan, descends

Viens à la maison, tu verras des Arabes, des Arabes
Viens à la maison, tu verras des Juifs, des Juifs
Et ce qui se trouve entre eux, c'est toi qui es coincé ici au milieu
Jonathan, Jonathan, descends

Jonathan est monté...