Lyrics and translation מיכה שטרית - מילניום

מילניום

תצחק את זה או תבכה, אל תתגעגע
עוד שנתיים סוגרים עוד אלף
העתיד לבוא יחלוף גם הוא,
תצחק את זה או תבכה
עברת כבר כמה כאלה

אז איך הלב? איך הבריאות?
איך בנשמה?
האם אתה שמח?

תצחק את זה, צחק את זה, פרוע
אתה הרי יודע מי אתה, מאיפה ולאן
צחק את זה כמו שהיית קטן ואמא היתה גבוהה
ואל תתגעגע

אז איך בלב...

תצחק את זה, צחק את זה, אל תבכה
תצחק את זה, צחק את זה, אל תבכה

Millénaire

Riez-en ou pleurez, ne vous attardez pas
Dans deux ans, on clôture un autre millénaire
L'avenir à venir passera lui aussi,
Riez-en ou pleurez
Tu as déjà vécu plusieurs de ces moments

Alors, comment est ton cœur ? Comment est ta santé ?
Comment est ton âme ?
Es-tu heureux ?

Riez-en, riez-en, sauvage
Tu sais qui tu es, d'où tu viens et où tu vas
Riez-en comme tu le faisais quand tu étais petit et que ta mère était grande
Et ne vous attardez pas

Alors, comment dans le cœur...

Riez-en, riez-en, ne pleurez pas
Riez-en, riez-en, ne pleurez pas