Lyrics and translation Miki Gavrielov - יוך יוך

יוך יוך

אל תביט קרוב אל תביט רחוק
הסתכל לי בעיניים אל תביט בבוז
ניראה כמו איש רגיל מרגיש כמו אף אחד
פעם הוא ביחד פעם הוא לבד

יוך יוך עושים לי רע
יוך יוך בכל צורה
צוחקים ובלי בושה
הם שכחו מאהבה יוך

לא קדוש אני לא צדיק אני לא צדיק תמים
אבל את החלש וגם את הרש
לא רמסתי בדרכי ולא הרכנתי ראש
לא התאמתי את עצמי למזג האויר

יוך יוך עושים לי רע
יוך יוך בכל צורה
צוחקים ובלי בושה
הם שכחו מאהבה יוך

אני רק בנאדם...

Youk Youk

Ne regarde pas de près, ne regarde pas de loin
Regarde-moi dans les yeux, ne me regarde pas avec dédain
Je ressemble à un homme ordinaire, je me sens comme personne
Parfois je suis avec quelqu'un, parfois je suis seul

Youk Youk, ils me font du mal
Youk Youk, sous toutes les formes
Ils rient sans vergogne
Ils ont oublié l'amour Youk

Je ne suis pas saint, je ne suis pas juste, je ne suis pas innocent
Mais je n'ai jamais piétiné les faibles, ni les humbles
Je n'ai pas plié ma tête, je n'ai pas adapté mon chemin au vent
Je n'ai pas adapté mes sentiments au temps

Youk Youk, ils me font du mal
Youk Youk, sous toutes les formes
Ils rient sans vergogne
Ils ont oublié l'amour Youk

Je ne suis qu'un homme...