Lyrics and translation Miki Gavrielov - תן לחיות

תן לחיות

אלוהים שבשמיים
הסתכל לי בעיניים
ותגיד לי למה אנשים
מחפשים ולא מוצאים נסים.

מה יקרה אם כלום לא יסתדר
והזמן פשוט נגמר מהר
הטירוף, הקצב של התוף
עוד מעט כבר מתקרב הסוף.

הנה כבר חולפת עוד שנה
שום דבר ממש לא השתנה
יש לי עוד הרבה חלומות
יש לי שאלות ואין תשובות

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

השמיים נפתחים מעל
עוד מעט ירד הגשם
ואתה אף פעם לא יורד
איפה אתה כשאני בודד.

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

תן לחיות,תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות
תן לישון בשקט בלי לדאוג
תן לחיות, תן לחיות

Дай жить

Боже на небесах,
посмотри мне в глаза
и скажи мне, почему люди
ищут и не находят чудес.

Что будет, если ничего не получится
и время просто быстро закончится?
Безумие, ритм барабана,
скоро уже близок конец.

Вот уже проходит еще один год,
ничего по-настоящему не изменилось.
У меня еще много мечтаний,
у меня есть вопросы, и нет ответов.

Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить.

Небеса открываются надо мной,
скоро пойдет дождь,
а ты никогда не снисходишь.
Где ты, когда мне одиноко?

Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить.

Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить,
дай спать спокойно, не волнуясь.
Дай жить, дай жить.