Lyrics and translation מירי אלוני - הבלדה על חדוה ושלומיק

הבלדה על חדוה ושלומיק

הבלדה על חדוה ושלומיק
מירי אלוני
מילים: יהונתן גפן
לחן: יאיר רוזנבלום
קיימים 7 ביצועים נוספים לשיר זה

הבוקר בא כל כך מהר
ואי אפשר להישאר
צריך לקום להתעורר
ללכת אל מקום אחר
לקחת את הזיכרונות
זה לא הרבה שתי מזוודות
חלום אחד ארוך ארוך
שתי מגבות ושתי תקוות.

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
ממה בעצם הם בורחים.

אני לבד בעיר גדולה
מהתחלה להתחלה
מלא יכול כבר" ל"נמאס"
וכל דבר נראה לי גס.
אני לבד בעיר זרה
כאילו אין לי כבר ברירה
כולם אומרים לי לא נורא
וזה מה שעושה לי רע.

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
לאן בעצם הם בורחים.

אני לבד בעיר זרה
כאילו אין לי כבר ברירה
כולם אומרים לי לא נורא
וזה מה שעושה לי רע

ללכת אל, ללכת מ...
ללכת כי כולם הולכים
מה זה בעצם משנה
לאן בעצם הם בורחים.

Баллада о Хадасе и Шломике

Баллада о Хадасе и Шломике
Мири Алони
Слова: Йехонатан Гефен
Музыка: Яир Розенблюм
Существует 7 других исполнений этой песни

Утро наступило так быстро,
И невозможно остаться,
Нужно встать, проснуться,
Уйти в другое место.
Взять воспоминания,
Это немного - два чемодана,
Одна длинная-длинная мечта,
Два полотенца и две надежды.

Уйти к, уйти от...
Уйти, потому что все уходят,
Какая, собственно, разница,
От чего, собственно, они бегут.

Я одна в большом городе,
С начала до начала,
От "полна сил" до "мне надоело",
И всё кажется мне грубым.
Я одна в чужом городе,
Как будто у меня больше нет выбора,
Все говорят мне: "Не страшно",
И это то, что делает мне больно.

Уйти к, уйти от...
Уйти, потому что все уходят,
Какая, собственно, разница,
Куда, собственно, они бегут.

Я одна в чужом городе,
Как будто у меня больше нет выбора,
Все говорят мне: "Не страшно",
И это то, что делает мне больно.

Уйти к, уйти от...
Уйти, потому что все уходят,
Какая, собственно, разница,
Куда, собственно, они бегут.