Lyrics and translation Miri Mesika - אהובי

אהובי

אהוב נחמד
זיו אישונים
הגיעה עת הניצנים
אהובי קומה לך
לרעות בגנים
ללקוט שושנים
מור עם קינמונים
אהובי, קידה וקנים

השקף והבט ממעונים
כי גברו מים זדונים
אהובי אם לראש עברו עוונים
זכרה לבנים
על תולע אמונים
אהובי, נדדו מקינים

אהובי אדום
אהובי קנים
אהובי שומר - אמונים
אהובי נגעה
חרב עד גרונים

רמה יד אויבים ומענים
זה כמה ימים ושנים
אהובי, וכמעט שנות עולם פונים
איה חזיונים
נמו נאמנים
אהובי שומר אמונים

נלאיתי נשוא עול מונים
שבעתי רבת ביזיונים
אהובי נגעה חרב עד גרונים
מערב דודנים
מואבים עמונים
אהובי, אדום ויוונים

אהובי אדום
אהובי קנים
אהובי שומר - אמונים
אהובי נגעה
חרב עד גרונים

פרצו גדר ובניינים
הרסו ונטעו נעמנים
אהובי, עקרו ושתלו קמשונים
איך צור גאונים
בני אדונים
אהובי, עבדים ואין קונים

חזק ידי עם אביונים
להיות בציון שאננים
אהובי לשיר שרים אחר נוגנים
בעוגב ומינים
בשמחות ששונים
אהובי, ולחוג בזמנים

Mon amour

Mon amour, mon cher
Lumière des yeux
Le temps des bourgeons est arrivé
Mon amour, lève-toi
Pour brouter dans les jardins
Pour cueillir des roses
Myrrhe avec de la cannelle
Mon amour, roseaux et joncs

Regarde et contemple depuis les hauteurs
Car les eaux turbulentes ont augmenté
Mon amour, si des péchés sont venus à ta tête
Rappelle-toi les fils
Sur la chenille de la fidélité
Mon amour, ils ont erré loin des nids

Mon amour, rouge
Mon amour, joncs
Mon amour, gardien - de la fidélité
Mon amour, elle a touché
L'épée jusqu'à la gorge

La hauteur de la main des ennemis et des tourments
Cela fait quelques jours et années
Mon amour, et presque des années du monde tournent
Où sont les visions
Les fidèles silencieux
Mon amour, gardien de la fidélité

Je suis fatiguée de porter le fardeau des multitudes
Je suis rassasiée de tant d'humiliations
Mon amour, l'épée a touché jusqu'à la gorge
L'ouest des cousins
Les Moabites et les Ammonites
Mon amour, les rouges et les Grecs

Mon amour, rouge
Mon amour, joncs
Mon amour, gardien - de la fidélité
Mon amour, elle a touché
L'épée jusqu'à la gorge

Ils ont brisé la clôture et les bâtiments
Ils ont détruit et planté des fidèles
Mon amour, ils ont déraciné et planté des camomilles
Comment le rocher des génies
Les fils des seigneurs
Mon amour, des esclaves et il n'y a pas d'acheteurs

Renforcez les mains avec les pauvres
Être à Sion tranquille
Mon amour, chanter des chants après les musiciens
Avec l'orgue et les espèces
Dans les joies différentes
Mon amour, et pour se déplacer dans le temps