Lyrics and translation Miri Mesika - הוכחה

הוכחה

השנים עברו מהר, העולם כבר לא זוכר
והכל פה השתנה, זה רק אותו הלב
אהבה שמתאפקת וחיים עם זה בשקט
איך הזמן תמיד יודע לנקות את הכאב

אי אפשר שלא לתהות אם אולי נחזור להיות
אהבה שמנצחת בעולם צודק יותר
וזה לא קל להבין וקשה להאמין
שאולי יבוא עוד יום ואנחנו נתגבר

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

מאוחר מדי לגעת ומוקדם מדי לדעת
אם היינו רק מבחן של הנפש הצפופה
והרי הכל ידוע ועודך שואל, "מדוע
"גם האם המרחמת לא כורעת לתרופה?"

ואין כאן טוב או רע, ויש רק אין ברירה
לומדים לאט לזכור, לפחד משיכחה
ואולי לא סתם הגענו, ואולי דווקא אנחנו
עוד נאהב עד שננוח ונהיה ההוכחה

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
(לובשים רגעים קטנים)
(רגעים קטנים למזכרת)
(ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר)
(ואין להם מי שיוכיח אחרת)

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

Preuve

Les années ont passé rapidement, le monde ne s'en souvient plus
Et tout a changé ici, seul ce cœur est resté le même
Un amour qui se retient et une vie avec ça en silence
Comment le temps sait toujours nettoyer la douleur

On ne peut pas s'empêcher de se demander si on ne redeviendra pas
Un amour qui triomphe dans un monde plus juste
Et ce n'est pas facile à comprendre et difficile à croire
Qu'un jour peut-être viendra et nous vaincrons

Et les gens vivent d'une histoire qui est finie
Portant de petits moments
De petits moments à garder en souvenir
Et les gens ne croient plus que c'est possible
Et ils n'ont personne pour prouver le contraire

Trop tard pour toucher et trop tôt pour savoir
Si nous n'étions qu'un test de l'âme étroite
Et tout est connu et tu demandes encore, "pourquoi
"Même la mère miséricordieuse ne se plie pas au remède?"

Et il n'y a pas de bien ou de mal ici, et il n'y a pas d'autre choix
On apprend lentement à se souvenir, à avoir peur de l'oubli
Et peut-être que nous ne sommes pas venus pour rien, et peut-être que c'est nous
Nous aimerons encore jusqu'à ce que nous nous reposons et soyons la preuve

Et les gens vivent d'une histoire qui est finie
Portant de petits moments
De petits moments à garder en souvenir
Et les gens ne croient plus que c'est possible
Et ils n'ont personne pour prouver le contraire

(Et les gens vivent d'une histoire qui est finie)
Portant de petits moments
De petits moments à garder en souvenir
Et les gens ne croient plus que c'est possible
Et ils n'ont personne pour prouver le contraire

(Et les gens vivent d'une histoire qui est finie)
(Portant de petits moments)
(De petits moments à garder en souvenir)
(Et les gens ne croient plus que c'est possible)
(Et ils n'ont personne pour prouver le contraire)

Et les gens vivent d'une histoire qui est finie
Portant de petits moments
De petits moments à garder en souvenir
Et les gens ne croient plus que c'est possible
Et ils n'ont personne pour prouver le contraire