Lyrics and translation Miri Mesika - הוכחה

הוכחה

השנים עברו מהר, העולם כבר לא זוכר
והכל פה השתנה, זה רק אותו הלב
אהבה שמתאפקת וחיים עם זה בשקט
איך הזמן תמיד יודע לנקות את הכאב

אי אפשר שלא לתהות אם אולי נחזור להיות
אהבה שמנצחת בעולם צודק יותר
וזה לא קל להבין וקשה להאמין
שאולי יבוא עוד יום ואנחנו נתגבר

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

מאוחר מדי לגעת ומוקדם מדי לדעת
אם היינו רק מבחן של הנפש הצפופה
והרי הכל ידוע ועודך שואל, "מדוע
"גם האם המרחמת לא כורעת לתרופה?"

ואין כאן טוב או רע, ויש רק אין ברירה
לומדים לאט לזכור, לפחד משיכחה
ואולי לא סתם הגענו, ואולי דווקא אנחנו
עוד נאהב עד שננוח ונהיה ההוכחה

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

(ואנשים חיים מסיפור שנגמר)
(לובשים רגעים קטנים)
(רגעים קטנים למזכרת)
(ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר)
(ואין להם מי שיוכיח אחרת)

ואנשים חיים מסיפור שנגמר
לובשים רגעים קטנים
רגעים קטנים למזכרת
ואנשים כבר לא מאמינים שאפשר
ואין להם מי שיוכיח אחרת

Доказательство

Годы пролетели быстро, мир уже не помнит,
И все здесь изменилось, лишь сердце то же самое.
Любовь, что сдерживается, и жизнь с этим в тишине,
Как время всегда знает, как очистить боль.

Нельзя не задаваться вопросом, сможем ли мы снова стать
Любовью, что побеждает в более справедливом мире.
И это нелегко понять и трудно поверить,
Что, может быть, наступит день, и мы справимся.

И люди живут историей, что закончилась,
Носят мелкие моменты,
Мелкие моменты на память.
И люди уже не верят, что это возможно,
И нет у них никого, кто докажет обратное.

Слишком поздно прикасаться и слишком рано знать,
Были ли мы лишь испытанием для мятущейся души.
И ведь все известно, а ты все еще спрашиваешь: "Почему
Даже сострадательная мать не поддается лекарству?"

И нет здесь добра или зла, и есть только безысходность.
Медленно учимся помнить, бояться забвения.
И, может быть, не просто так мы пришли, и, может быть, именно мы
Еще будем любить, пока не отдохнем и не станем доказательством.

И люди живут историей, что закончилась,
Носят мелкие моменты,
Мелкие моменты на память.
И люди уже не верят, что это возможно,
И нет у них никого, кто докажет обратное.

(И люди живут историей, что закончилась)
Носят мелкие моменты,
Мелкие моменты на память.
И люди уже не верят, что это возможно,
И нет у них никого, кто докажет обратное.

(И люди живут историей, что закончилась)
(Носят мелкие моменты)
(Мелкие моменты на память)
(И люди уже не верят, что это возможно)
(И нет у них никого, кто докажет обратное)

И люди живут историей, что закончилась,
Носят мелкие моменты,
Мелкие моменты на память.
И люди уже не верят, что это возможно,
И нет у них никого, кто докажет обратное.