Lyrics and translation Miri Mesika - התזמורת ניגנה

התזמורת ניגנה

באוויר הקר בחלל הגדול
משהו נסדק והציף את הכל
זה לא המקום שתרצי היום לדבר על אהבה
זה לא המקום שתדעי היום כמה את יפה

באוויר הקר איש זר במטבח
הסירים שורקים האפור מצוחצח
זה לא המקום שתרצי היום לדבר על משפחה
זה לא המקום לא עוד לאפר את המבוכה

הו החיים בעינייך מה עוד יקרה בחייך
את שכיסית נעורייך עוד תגלי כוחתייך
הו הנפילה הגדולה פעמוני מריבה
והתזמורת נגנה שיר אהבה חלולה

באוויר הקר רכבות דוהרות
ונפרם סינר ועפות נדנדות
זה לא המקום שתרצי היום לדבר על אהבה
כבר לא המקום שכדאי לבלום טעם גאווה

Оркестр играл

В холодном воздухе, в большом пространстве
Что-то треснуло и затопило всё
Это не то место, где ты сегодня захочешь говорить о любви
Это не то место, где ты сегодня узнаешь, как ты прекрасен

В холодном воздухе, незнакомец на кухне
Свистят кастрюли, серость начищена до блеска
Это не то место, где ты сегодня захочешь говорить о семье
Это не то место, не время развеивать неловкость

О, жизнь в твоих глазах, что ещё случится в твоей жизни
Ты, скрывший свою юность, ещё откроешь свои силы
О, великое падение, колокола ссоры
И оркестр играл пустую песню о любви

В холодном воздухе мчатся поезда
И распускается фартук, и летят качели
Это не то место, где ты сегодня захочешь говорить о любви
Уже не то место, где стоит сдерживать вкус гордости