Lyrics and translation Miri Mesika - עזבוני לנפשי

עזבוני לנפשי

לכו מכאן כולכם ועזבוני לנפשי
ריח ים שלך שהטריף את דעתי
יופייך ומבטך המשכר
לכו כולכם

קשרת אותי אליך בחבל ימאים
היית לי עוגן, לא יוכלו לנוע מטה
הסערות והברקים
אנחנו חזקים

ובנשוב הרוח, בגבוה הגלים
יצאת למרחק ואני כבולה באזיקים
ולא רפו הלולאות ולא כבתה הלהבה
ובאינסוף מרחב הים אותי שורפת אהבה

Tu m'as laissée à mon sort

Partez d'ici, tous, et laissez-moi à mon sort
Ton parfum marin qui m'a enivrée
Ta beauté et ton regard enivrant
Partez, tous

Tu m'as attachée à toi avec une corde de marin
Tu étais mon ancre, nous ne pourrions pas sombrer
Les tempêtes et les éclairs
Nous sommes forts

Et au souffle du vent, au sommet des vagues
Tu es parti au loin et je suis enchaînée
Et les liens ne se sont pas relâchés, et la flamme n'a pas été éteinte
Et dans l'immensité de l'océan, l'amour me consume