Lyrics and translation מרגלית צנעני - המנון האגודה

המנון האגודה

קומו באו צאו עמנו
למפגש האגודה
זו החבורה שלנו
בציון חתן הודה

מקצווי הארץ בואו
מן העיר מן המושב
כשתגיעו אז תגידו
מי שבא לא בא לשווא

הנה מה טוב ומה נעים
מה טוב ומה נעים
עם הזמר הקולח
יתרונן לב כל אורח
הללו בשיר שמח
את הכוס נרים
כל החברים
לצחצח גרוני

אני לדודי ודודי לי
זו סיסמת החברים
תישתו יין תנו גם לי
זה לזה בקול נרעים

דור לדור שירים ישירו
שיר כזה לר ישכח
נעלוז זקן עם נער
ונפשנו כה תפרח

הנה מה טוב ומה נעים...

מה יפיתם מה נעמתם
בתופים ובמחולות
כל עדות הארץ באו
כקיבוץ הגלויות
אז בשיר וקול תודה
נגלגל ונסלסל
את פזמון האגודה
כאן עם כל בית ישראל

הנה מה טוב ומה נעים...

L'hymne de l'association

Venez, rejoignez-nous
À la rencontre de l'association
C'est notre groupe
En Sion, l'époux a été loué

Venez des quatre coins du pays
De la ville, du village
Lorsque vous arriverez, vous direz
Celui qui est venu n'est pas venu en vain

Voici ce qui est bon et agréable
Ce qui est bon et agréable
Avec la chanson qui coule
Le cœur de chaque voyageur sera rempli de joie
Louez dans une chanson joyeuse
Levons nos verres
Tous les amis
Pour racler la gorge

Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi
C'est la devise des amis
Buvez du vin, donnez-m'en aussi
Nous crions à haute voix les uns aux autres

De génération en génération, ils chanteront des chansons
Une telle chanson ne sera pas oubliée
Nous nous réjouirons, le vieil homme avec le jeune garçon
Et notre âme fleurira ainsi

Voici ce qui est bon et agréable...

Comme vous êtes belles, comme vous êtes agréables
Avec des tambours et des danses
Tous les groupes du pays sont venus
Comme le rassemblement des exilés
Alors, dans la chanson et la voix de gratitude
Nous roulerons et nous nous enroulerons
Le refrain de l'association
Ici avec toute la maison d'Israël

Voici ce qui est bon et agréable...