Lyrics and translation מרגלית צנעני - המנון האגודה

המנון האגודה

קומו באו צאו עמנו
למפגש האגודה
זו החבורה שלנו
בציון חתן הודה

מקצווי הארץ בואו
מן העיר מן המושב
כשתגיעו אז תגידו
מי שבא לא בא לשווא

הנה מה טוב ומה נעים
מה טוב ומה נעים
עם הזמר הקולח
יתרונן לב כל אורח
הללו בשיר שמח
את הכוס נרים
כל החברים
לצחצח גרוני

אני לדודי ודודי לי
זו סיסמת החברים
תישתו יין תנו גם לי
זה לזה בקול נרעים

דור לדור שירים ישירו
שיר כזה לר ישכח
נעלוז זקן עם נער
ונפשנו כה תפרח

הנה מה טוב ומה נעים...

מה יפיתם מה נעמתם
בתופים ובמחולות
כל עדות הארץ באו
כקיבוץ הגלויות
אז בשיר וקול תודה
נגלגל ונסלסל
את פזמון האגודה
כאן עם כל בית ישראל

הנה מה טוב ומה נעים...

Гимн общества

Вставайте, пойдёмте с нами
На встречу общества
Это наша компания
В Сионе жених признал

С краёв земли приходите
Из города, из посёлка
Когда придёте, тогда скажете
Кто пришёл, не зря пришёл

Вот как хорошо и как приятно
Как хорошо и как приятно
С льющейся песней
Возвеселится сердце каждого гостя
Восславим радостной песней
Бокал поднимем
Все друзья
Горло промочить

Я — возлюбленному моему, а возлюбленный мой — мне
Это девиз друзей
Пейте вино, дайте и мне
Друг другу громко споём

Из поколения в поколение будут петь песни
Такую песню не забудут
Возвеселимся, старик с юношей
И душа наша так расцветёт

Вот как хорошо и как приятно...

Как вы прекрасны, как вы милы
С барабанами и танцами
Все общины страны пришли
Как собрание изгнанников
Так с песней и благодарностью
Мы пропоём и прославим
Припев общества
Здесь со всем домом Израиля

Вот как хорошо и как приятно...