Mercedes Band - אולי תלכי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercedes Band - אולי תלכי




אולי תלכי
Peut-être que tu partiras
אולי תלכי כי זה מכבר זה כבר נגמר אולי תלכי
Peut-être que tu partiras, car c'est déjà fini, c'est déjà terminé, peut-être que tu partiras
אולי תלכי אני סיימתי לאהוב אותך
Peut-être que tu partiras, j'ai fini de t'aimer
עכשיו תלכי את מיותרת
Maintenant, pars, tu es inutile
את לא מבינה שכאן את לא נשארת
Tu ne comprends pas que tu ne resteras pas ici
אולי תלכי זה מיותר כל העניין הזה שלנו תלכי תלכי
Peut-être que tu partiras, c'est inutile, toute cette histoire entre nous, pars, pars
מתי תלכי את לא רוצה שזה יגמר רע
Quand partiras-tu ? Tu ne veux pas que ça se termine mal
בבקשה תלכי נגמר החשק אין בך השראה
S'il te plaît, pars, l'envie est partie, tu ne m'inspires plus
מה שהיה עכשיו נשלם ותם
Ce qui était est maintenant payé et terminé
כשתלכי אז תבוא אחרת
Quand tu partiras, une autre viendra
כשתלכי אז תבוא אחרת
Quand tu partiras, une autre viendra
כשתלכי אז תבוא, אז תבוא
Quand tu partiras, elle viendra, elle viendra
כשתלכי אז תבוא אחרת
Quand tu partiras, une autre viendra
(כשתלכי אז תבוא אחרת)
(Quand tu partiras, une autre viendra)
(כשתלכי אז תבוא אחרת)
(Quand tu partiras, une autre viendra)
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל בדרך החוצה
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles sur le chemin de la sortie
בדרך החוצה תורידי את הזבל בדרך החוצה
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles sur le chemin de la sortie
תורידי תורידי את הזבל
Descends, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
תורידי תורידי תורידי את הזבל
Descends, descends, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
בדרך החוצה תורידי את הזבל
Sur le chemin de la sortie, descends les poubelles
אין בך השראה
Tu ne m'inspires plus
.מה שהיה עכשיו, נשלם
.Ce qui était maintenant, est payé





Writer(s): תורן גל, גת אורי, כוכבי רונן


Attention! Feel free to leave feedback.