Mercedes Band - משנכנס אדר - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mercedes Band - משנכנס אדר




משנכנס אדר
Lorsque Adar arrive
משנכנס אדר אמא שלך זונה
Lorsque Adar arrive, ta mère est une salope
אמא שלך זונה משנכנס אדר
Ta mère est une salope, lorsque Adar arrive
אמא שלך זונה משנכנס אדר
Ta mère est une salope, lorsque Adar arrive
וגם כשאדר לא נכנס
Et même quand Adar n'est pas arrivé
אמא שלך זונה ואמא שלך זונה
Ta mère est une salope, et ta mère est une salope
מקושט באלף נוצות צבעוניות הגעתי לבית המטבחיים
Décoré de mille plumes colorées, j'ai atteint l'abattoir
במבט חטוף סביבי נוכחתי לדעת
D'un coup d'œil autour de moi, j'ai réalisé
שאני העוף הכי ססגוני בחדר ההמתנה
Que j'étais le poulet le plus coloré dans la salle d'attente
כשסיימו למרוט אותי כבר לא היה אכפת לי
Quand ils ont fini de me plumer, je ne m'en souciais plus
איזה שניצל אני הולך להיות
Quel type de côtelette je serais
איזה שניצל אני הולך להיות
Quel type de côtelette je serais
וזה לא משנה אם אדר נכנס או לא נכנס
Et ce n'est pas grave si Adar arrive ou non
הוא לא אשם בזה
Ce n'est pas de sa faute
לא הוא לא אשם בזה
Non, ce n'est pas de sa faute
לא הוא לא אשם בזה
Non, ce n'est pas de sa faute
שאמא שלך זונה, כן
Que ta mère soit une salope, oui
ואמא שלך זונה
Et ta mère est une salope
ואמא שלך זונה
Et ta mère est une salope





Writer(s): תורן גל, אלחרר אלעד, כוכבי רונן


Attention! Feel free to leave feedback.