Lyrics and translation משה פרץ - אחות קטנה

אחות קטנה

אל תעצבי עכשיו אחות קטנה תמיד רק תחייכי
אל תשמרי בלב אחות קטנה אם יש לך תגלי
עכשיו השקט מחבק אותך רק את יודעת
המחשבות רצות כמעט יוצאת מדעת
את לא לבד אני איתך
אחות קטנה
ספרי לי קצת תהי שקופה כמו מים תגלי הכל
אל תשמרי בלב מותר לך גם ליפול
דברי לאט יפות הן מילותייך
שלושה ימים
עינייך מסתירות מה שקורה בפנים
את חזקה זה לא עולם של חלשים
תתני לי יד פתחי לי שערייך
ציירי לך עוד חיוך אחות קטנה
אולי גם בשבילי
נגני לי את שירייך אהובה
אחות קטנה שלי
עכשיו השקט מחבק רק את יודעת
המחשבות רצות כמעט יוצאת מדעת
את לא לבד אני איתך
אחות קטנה
ספרי לי קצת תהי שקופה כמו מים תגלי הכל
אל תשמרי בלב מותר לך גם ליפול
דברי לאט יפות הן מילותייך
שלושה ימים
עינייך מסתירות מה שקורה בפנים
את חזקה זה לא עולם של חלשים
תתני לי יד פתחי לי שערייך
ספרי לי קצת תהי שקופה כמו מים תגלי הכל
אל תשמרי בלב מותר לך גם ליפול
דברי לאט יפות הן מילותייך
שלושה ימים
עינייך מסתירות מה שקורה בפנים
את חזקה זה לא עולם של חלשים
תתני לי יד פתחי לי שערייך

Младшая сестра

Не грусти сейчас, младшая сестра, всегда только улыбайся.
Не держи в себе, младшая сестра, если есть что-то, расскажи.
Сейчас тишина обнимает тебя, только ты знаешь,
Мысли мчатся, почти теряешь рассудок.
Ты не одна, я с тобой.
Младшая сестра.
Расскажи мне немного, будь прозрачна, как вода, открой всё.
Не держи в себе, тебе позволено и упасть.
Говори медленно, красивы твои слова.
Три дня.
Твои глаза скрывают то, что происходит внутри.
Ты сильная, это не мир слабых.
Дай мне руку, открой мне свои врата.
Нарисуй себе еще одну улыбку, младшая сестра,
Может быть, и для меня.
Спой мне свои песни, любимая.
Моя младшая сестра.
Сейчас тишина обнимает, только ты знаешь,
Мысли мчатся, почти теряешь рассудок.
Ты не одна, я с тобой.
Младшая сестра.
Расскажи мне немного, будь прозрачна, как вода, открой всё.
Не держи в себе, тебе позволено и упасть.
Говори медленно, красивы твои слова.
Три дня.
Твои глаза скрывают то, что происходит внутри.
Ты сильная, это не мир слабых.
Дай мне руку, открой мне свои врата.
Расскажи мне немного, будь прозрачна, как вода, открой всё.
Не держи в себе, тебе позволено и упасть.
Говори медленно, красивы твои слова.
Три дня.
Твои глаза скрывают то, что происходит внутри.
Ты сильная, это не мир слабых.
Дай мне руку, открой мне свои врата.