Lyrics and translation משה פרץ - איך שאת יפה

איך שאת יפה

בצעדייך לעברי מתרגשת
ואני מחכה שתאחזי בשתי ידי
מהלכת לצידי
ומבטי בך לא פוסקים
תמיד אזכור דבר ושניים מהיום

ולא צריך לדאוג כי יש הכל
וכשאני איתך אני הכל יכול

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

והתמימות הטהורה
הביישנות בנשימה
והפשטות וכל היופי בעולם
והפנים המסמיקות
המתוקות המשונות
והלב שמתקתק לי פעימות

ולא צריך לדאוג כי יש הכל
וכשאני איתך אני הכל יכול

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

איך שאת יפה
ובעינייך עוד מילה של אושר
בתוך הנשמה שלך
שלי ושלך

.שלי ושלך

Comme tu es belle

A chaque pas que tu fais vers moi, je suis excité
et j'attends que tu prennes mes deux mains
tu marches à mes côtés
et mes yeux ne se détachent pas de toi
je me souviendrai toujours de deux ou trois choses de ce jour

et tu n'as pas à t'inquiéter car il y a tout
et quand je suis avec toi, je peux tout faire

Comme tu es belle
et dans tes yeux, il y a encore un mot de bonheur
au fond de ton âme
la mienne et la tienne

Comme tu es belle
et dans tes yeux, il y a encore un mot de bonheur
au fond de ton âme
la mienne et la tienne

et la pureté de ton innocence
la timidité dans ta respiration
et la simplicité et toute la beauté du monde
et ton visage rougissant
tes joues douces et étranges
et le cœur qui bat la chamade pour moi

et tu n'as pas à t'inquiéter car il y a tout
et quand je suis avec toi, je peux tout faire

Comme tu es belle
et dans tes yeux, il y a encore un mot de bonheur
au fond de ton âme
la mienne et la tienne

Comme tu es belle

Comme tu es belle
et dans tes yeux, il y a encore un mot de bonheur
au fond de ton âme
la mienne et la tienne

Comme tu es belle
et dans tes yeux, il y a encore un mot de bonheur
au fond de ton âme
la mienne et la tienne

.la mienne et la tienne