Lyrics and translation משה פרץ - בא לי להיות

בא לי להיות

בא לי לכתוב לך מילים ששורטות את הגוף
שם את הלב הכואב על הדף החשוף
בא לי לשמוע שאת לא איתו
וגם לך משהו כואב
יקח לי כמה זמן שיקח אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

בא לי שמיים איתך לא ביקשתי לעוף
כמה סודות שזרקתי לים השקוף
בא לי לסלוח על הלילות שהישארת משהו כואב
יקח לי כמה זמן שיקח אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

בא לי להיות לך האור בלילות השבורים להתקרב
בא לי להיות האחד שיצעק ברחובות
אני אוהב
כמה דמעות להחזיק בעיניים לשתוק ואז להישבר
עד לא תבואי אליי אני לא עוזב

J'aimerais être

J'ai envie de t'écrire des mots qui te percent le corps
Mettre mon cœur brisé sur la page nue
J'ai envie d'entendre que tu n'es pas avec lui
Et que toi aussi, quelque chose te fait mal
Je prendrai le temps qu'il faudra, je ne t'abandonnerai pas

J'ai envie d'être pour toi la lumière dans tes nuits brisées, de me rapprocher
J'ai envie d'être celui qui crie dans les rues
Je t'aime
Combien de larmes faut-il retenir dans mes yeux, rester silencieux, puis s'effondrer
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, je ne t'abandonnerai pas

J'ai envie d'un ciel avec toi, je n'ai jamais demandé à voler
Combien de secrets j'ai jetés à la mer claire
J'ai envie de pardonner les nuits où tu as laissé quelque chose de douloureux
Je prendrai le temps qu'il faudra, je ne t'abandonnerai pas

J'ai envie d'être pour toi la lumière dans tes nuits brisées, de me rapprocher
J'ai envie d'être celui qui crie dans les rues
Je t'aime
Combien de larmes faut-il retenir dans mes yeux, rester silencieux, puis s'effondrer
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, je ne t'abandonnerai pas

J'ai envie d'être pour toi la lumière dans tes nuits brisées, de me rapprocher
J'ai envie d'être celui qui crie dans les rues
Je t'aime
Combien de larmes faut-il retenir dans mes yeux, rester silencieux, puis s'effondrer
Jusqu'à ce que tu viennes à moi, je ne t'abandonnerai pas