Lyrics and translation משה פרץ - בחור חדש

בחור חדש

אני חדש בשכונה
כולם לוחשים בשקט
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)
כי רק הגעתי וכבר לא נותנים לי כאן ללכת
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...

(בא לשכונה בחור חדש)

אני חדש בשכונה
אין מי שאותי ירגיע
(אין מי שירגיע, הנה הוא מגיע)
רק הגעתי וקולי נשמע ליבי מודיע
(הנה הוא מגיע, הנה הוא מגיע)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...

(בא לשכונה בחור חדש)

אז בוא זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
זה מושך אותי לפה
היא אומרת בוא לשם
איך אני תמיד מוכן
לא נגמר לי הזמן
אוי אוי אוי אוי אוי...
חו חו חו

Новенький

Я новенький в районе,
Все шепчутся украдкой.
(Вот он идет, вот он идет)
Только приехал, а мне уже не дают уйти.
(Вот он идет, вот он идет)

Так давай, меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Ой, ой, ой, ой, ой...

(В район пришел новенький)

Я новенький в районе,
Никто меня не успокоит.
(Никто не успокоит, вот он идет)
Только приехал, а мой голос слышен, сердце извещает.
(Вот он идет, вот он идет)

Так давай, меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Ой, ой, ой, ой, ой...

(В район пришел новенький)

Так давай, меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Меня тянет к тебе,
Ты говоришь: "Иди сюда".
Как я всегда готов,
У меня время не кончается.
Ой, ой, ой, ой, ой...
Хо хо хо