הכל איתך דבש - משה פרץ translation in German

הכל איתך דבש

ישבנו על הדשא שתית כל כך הרבה
רקדנו עם הגשם ואיך שזה עושה לי בלאגן בבטן
והלב שלך נשפך על החולצה שלי

פרקת לי את הלב שם באמצע הרחוב
פחדת לספר שאת לא רוצה ליפול
ואם את כבר נופלת ממה את מפחדת
תפלי על המיטה שלי

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך
את אוויר בריאות שהלב מלוכלך
וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

עלינו על רכבת בדרך לצפון
תמיד את מחפשת מקום חדש לישון
איזו מפוזרת אבל בכל יום שעובר זה מסדר אותי

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך
וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

ולא אהבתי את עצמי שאת לא לידי אני בדרך כבר
השארת לי אור במדרגות את לא אוהבת דאגות שנהיה מאוחר

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך

וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

Alles mit dir, Schatz

Wir saßen auf dem Gras, du hast so viel getrunken
Wir tanzten im Regen und wie es mir diesen Wirbel im Bauch macht
Und dein Herz ergoss sich über mein Hemd

Du hast mein Herz zerbrochen mitten auf der Straße
Du hattest Angst zu sagen, dass du nicht fallen willst
Und wenn du schon fällst, wovor hast du Angst?
Fall lieber auf mein Bett

Oh, alles mit dir, Schatz, mein Herz
schlägt auf 200 km/h
Wie habe ich dich gefunden
Du reine Luft für mein schmutziges Herz
Und wie gut, dass du komisch bist, schreibst mit Lippenstift Liebe auf den Spiegel
Alles mit dir, Schatz, alles mit dir, Schatz

Wir stiegen in den Zug Richtung Norden
Immer suchst du einen neuen Schlafplatz
Was für eine Chaotin, aber jeder Tag ordnet mich

Oh, alles mit dir, Schatz, mein Herz
schlägt auf 200 km/h
Wie habe ich dich gefunden du reine Luft für mein schmutziges Herz
Und wie gut, dass du komisch bist, schreibst mit Lippenstift Liebe auf den Spiegel
Alles mit dir, Schatz, alles mit dir, Schatz

Und ich mochte mich nicht, wenn du nicht neben mir bist Ich bin schon unterwegs
Du ließest Licht auf der Treppe Du magst keine Sorgen dass wir spät werden

Oh, alles mit dir, Schatz, mein Herz
schlägt auf 200 km/h
Wie habe ich dich gefunden du reine Luft für mein schmutziges Herz

Oh, alles mit dir, Schatz, mein Herz
schlägt auf 200 km/h
Wie habe ich dich gefunden du reine Luft für mein schmutziges Herz

Und wie gut, dass du komisch bist, schreibst mit Lippenstift Liebe auf den Spiegel
Alles mit dir, Schatz, alles mit dir, Schatz