Lyrics and translation משה פרץ - הכל איתך דבש

הכל איתך דבש

ישבנו על הדשא שתית כל כך הרבה
רקדנו עם הגשם ואיך שזה עושה לי בלאגן בבטן
והלב שלך נשפך על החולצה שלי

פרקת לי את הלב שם באמצע הרחוב
פחדת לספר שאת לא רוצה ליפול
ואם את כבר נופלת ממה את מפחדת
תפלי על המיטה שלי

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך
את אוויר בריאות שהלב מלוכלך
וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

עלינו על רכבת בדרך לצפון
תמיד את מחפשת מקום חדש לישון
איזו מפוזרת אבל בכל יום שעובר זה מסדר אותי

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך
וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

ולא אהבתי את עצמי שאת לא לידי אני בדרך כבר
השארת לי אור במדרגות את לא אוהבת דאגות שנהיה מאוחר

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך

או הכל איתך דבש הלב
שלי דופק על מאתיים קמ"ש
איך מצאתי אותך את אוויר בריאות שהלב מלוכלך

וכמה טוב שאת מוזרה כותבת לי באודם אהבה על המראה
הכל איתך דבש, הכל איתך דבש

Всё с тобой мёд

Мы сидели на траве, ты так много выпила
Мы танцевали под дождём, и как же это будоражит меня
И твоё сердце излилось на мою рубашку

Ты излила мне душу прямо посреди улицы
Боялась рассказать, что не хочешь падать
А если уж падать, то чего ты боишься?
Упади на мою кровать

О, всё с тобой мёд, сердце
Моё бьётся двести километров в час
Как я тебя нашёл?
Ты глоток свежего воздуха для моего израненного сердца
И как же хорошо, что ты такая странная, пишешь мне помадой "любовь" на зеркале
Всё с тобой мёд, всё с тобой мёд

Мы сели на поезд, по пути на север
Ты всегда ищешь новое место, где можно поспать
Какая же ты рассеянная, но с каждым днём это приводит меня в порядок

О, всё с тобой мёд, сердце
Моё бьётся двести километров в час
Как я тебя нашёл? Ты глоток свежего воздуха для моего израненного сердца
И как же хорошо, что ты такая странная, пишешь мне помадой "любовь" на зеркале
Всё с тобой мёд, всё с тобой мёд

И я не любил себя, когда тебя не было рядом, я уже в пути
Ты оставила мне свет на лестнице, ты не любишь волноваться, что мы задержимся допоздна

О, всё с тобой мёд, сердце
Моё бьётся двести километров в час
Как я тебя нашёл? Ты глоток свежего воздуха для моего израненного сердца

О, всё с тобой мёд, сердце
Моё бьётся двести километров в час
Как я тебя нашёл? Ты глоток свежего воздуха для моего израненного сердца

И как же хорошо, что ты такая странная, пишешь мне помадой "любовь" на зеркале
Всё с тобой мёд, всё с тобой мёд