יפה בלבן - משה פרץ translation in German

יפה בלבן

יפה בלבן מסתכלת עליי
לא יכולנו יותר לחכות
עם אותו המבט שלקחת לי ת′לב
בדיוק כמו ביום הראשון
ואיתך מה יש לומר זה לא נגמר
לאט את מתקרבת אליי
חצי חיוך נושם אותך את יודעת

ועכשיו מתחת לשמיים נעצום עיניים
את האור שלי בעולם
כמו תפילה בלב את מתנגנת
כמה את זוהרת ככה בלבן

יפה בלבן מחייכת אליי
ולוחשת בשקט מילים
שנגיע הביתה ארצה להיות
האישה שרצית תמיד
ואיתך מה יש לומר זה לא נגמר
לאט את מתקרבת אליי
חצי חיוך נושם אותך את יודעת

ועכשיו מתחת לשמיים נעצום עיניים
את האור שלי בעולם
כמו תפילה בלב את מתנגנת
כמה את זוהרת ככה בלבן

(ככה בלבן)

מעכשיו מתחת לשמיים נעצום עיניים
את האור שלי בעולם
כמו תפילה בלב את מתנגנת
כמה את זוהרת ככה בלבן

מתחת לשמיים נעצום עיניים
את האור שלי בעולם
כמו תפילה בלב את מתנגנת
כמה את זוהרת ככה בלבן

Schön in Weiß

Schön in Weiß, du schaust mich an
Wir konnten nicht länger warten
Mit dem Blick, der mein Herz dir raubt'
Genau wie am allerersten Tag
Mit dir, was soll's, es ist kein Ende nah
Langsam kommst du auf mich zu
Halbes Lächeln, ich atme dich, Du weißt

Und jetzt unter'm Himmel schließen wir die Augen
Du bist mein Licht auf dieser Welt
Wie ein Gebet im Herz erklingst du
Wie du strahlst, so in Weiß

Schön in Weiß lächelst du mir zu
Und flüsterst leise Worte mir
Dass wir heimwärts zieh'n, ich will sie sein
Die Frau, die du stets ersehnt
Mit dir, was soll's, es ist kein Ende nah
Langsam kommst du auf mich zu
Halbes Lächeln, ich atme dich, Du weißt

Und jetzt unter'm Himmel schließen wir die Augen
Du bist mein Licht auf dieser Welt
Wie ein Gebet im Herz erklingst du
Wie du strahlst, so in Weiß

(So in Weiß)

Ab jetzt unter'm Himmel schließen wir die Augen
Du bist mein Licht auf dieser Welt
Wie ein Gebet im Herz erklingst du
Wie du strahlst, so in Weiß

Unter'm Himmel schließen wir die Augen
Du bist mein Licht auf dieser Welt
Wie ein Gebet im Herz erklingst du
Wie du strahlst, so in Weiß