Lyrics and translation משה פרץ - לילות ארוכים

לילות ארוכים

היו ימים בהם חיפשתי אהבה
במקומות בהם אפשר למצוא רק עצב
הייתי קם קצת מאוחר מהמיטה
לובש בגדים יפים מדי עוטף ת'רגש

הייתי חי את הלילות הארוכים
והעשן כבר לא שרף לי בעיניים
מצאתי מי שתחבק אותי חזק
ולא מצאתי מי תחזיק לי את הידיים

ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את

היו ימים בהם השמש לא זרחה
או שפשוט אני לא פתחתי את הדלת
הייתי רץ בין הקירות של הדירה
חושב על כמה לא אספיק עוד עד הערב

הייתי חי את הלילות האבודים
ואף אחד לא הסתכל לי בעיניים
מצאתי משהי שתחמם לי את הסתיו
אבל הסתיו הוא רק תקופה של בינתיים
או או או או...

ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את
זאת את...

אולי את לא זוכרת ממש כמוני
איך כמו בסרט רק את הצלחת ליראות
בי את האמת שיש לי בלב רק לך

ואז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את

אז שכבר חשבתי לוותר על האמת
את הסתכלת עליי ברגע מהפנט
את לא אמרת לי כלום אבל גם לא שיקרת
אני הבנתי שזאת את, זאת את
זאת את...

Долгие ночи

Были дни, когда я искал любви
В местах, где можно найти лишь печаль
Я вставал немного позже с постели
Надевал слишком красивую одежду, скрывая волнение

Я проживал долгие ночи
И дым уже не жег мои глаза
Я находил ту, кто обнимет меня крепко
Но не находил ту, кто возьмет меня за руку

И когда я уже думал отказаться от истины
Ты посмотрела на меня завораживающим взглядом
Ты ничего мне не сказала, но и не солгала
Я понял, что это ты, это ты

Были дни, когда солнце не светило
Или просто я не открывал дверь
Я бегал между стен квартиры
Думая о том, сколько всего не успею до вечера

Я проживал потерянные ночи
И никто не смотрел мне в глаза
Я находил ту, кто согреет мою осень
Но осень - это всего лишь временный период
О-о-о-о...

И когда я уже думал отказаться от истины
Ты посмотрела на меня завораживающим взглядом
Ты ничего мне не сказала, но и не солгала
Я понял, что это ты, это ты
Это ты...

Может быть, ты не помнишь так, как я
Как, словно в кино, только ты смогла увидеть
Во мне ту правду, что в моем сердце только ты

И когда я уже думал отказаться от истины
Ты посмотрела на меня завораживающим взглядом
Ты ничего мне не сказала, но и не солгала
Я понял, что это ты

И когда я уже думал отказаться от истины
Ты посмотрела на меня завораживающим взглядом
Ты ничего мне не сказала, но и не солгала
Я понял, что это ты, это ты
Это ты...