תחזור הביתה - משה קליין translation in German

תחזור הביתה

לא תמיד הייתה ברירה
הדרך לא תמיד ברורה
שאלות קשות באמצע קרב

שדה קוצים מלא באור
שקיעה רועדת גוון אפור
מלחמות בלי סוף ומה עכשיו

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות
תחזור הביתה אל הלב שמתחבא להלחם על משמעות להלחם על כוונות

תחזור הביתה תחזור הביתה

ערפל כיסה הכול
אוויר מלא כאב וחול
מבקשים בשקט נחמה

הבית ריק רק שועלים
הד חוזר מההרים
מתי תשוב אלינו לביתך

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות
תחזור הביתה אל הלב שמתחבא להילחם על משמעות להלחם על כוונות

תחזור הביתה תחזור הביתה

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות

תחזור הביתה תחזור הביתה

Komm nach Hause

Nicht immer gab es eine Wahl
Der Weg ist nicht immer klar
Schwere Fragen mitten im Kampf

Ein Dornenfeld voller Licht
Ein zitternder Sonnenuntergang in Grautönen
Kriege ohne Ende und was jetzt

Komm nach Hause, zu dem Herzen, das hofft
Da sind Kinder, die warten, dass du ihre Tränen trocknest
Komm nach Hause, zu dem Herzen, das sich versteckt, um für einen Sinn zu kämpfen, für Absichten zu kämpfen

Komm nach Hause, komm nach Hause

Nebel bedeckte alles
Luft voller Schmerz und Sand
Wir bitten leise um Trost

Das Haus ist leer, nur Füchse
Echo hallt von den Bergen wider
Wann kehrst du zu uns zurück, in dein Haus

Komm nach Hause, zu dem Herzen, das hofft
Da sind Kinder, die warten, dass du ihre Tränen trocknest
Komm nach Hause, zu dem Herzen, das sich versteckt, um für einen Sinn zu kämpfen, um für Absichten zu kämpfen

Komm nach Hause, komm nach Hause

Komm nach Hause, zu dem Herzen, das hofft
Da sind Kinder, die warten, dass du ihre Tränen trocknest

Komm nach Hause, komm nach Hause