Lyrics and translation משינה - בכיוון אחר
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
בכיוון אחר
В другом направлении
הולך
מכות
במחשבות
Сражаюсь
с
мыслями,
מזמין
צרות
ואסונות
Напрашиваюсь
на
беды
и
несчастья.
ללא
סיבה
ואז
פתאום
עולים
פנייך
Без
причины,
а
потом
вдруг
возникает
твой
образ.
חוטף
סטירות
ואז
קופץ
Теряю
голову,
а
затем
хватаюсь
למסקנות
שמתנגשות
בין
עינייך
За
выводы,
которые
разбиваются
в
твоих
глазах.
ואתה
הולך
בכיוון
אחר
А
ты
идёшь
в
другом
направлении.
אני
מביט
בך
ממשיך
ללכת
Я
смотрю,
как
ты
продолжаешь
идти,
שובר
קירות
וחלומות
Разрушая
стены
и
мечты,
בונה
חומות
ואז
יורד
Возводя
преграды,
а
затем
спускаясь
במדרגות
שמתפרקות
בדרך
אלייך
По
ступеням,
которые
разваливаются
на
пути
к
тебе.
שורף
שדות
ברגשות
Сжигаю
поля
чувств,
אבל
בסתר
בלילות
Но
тайком,
по
ночам
רוצה
לדעת
ופוחד
לשמוע
עלייך
Хочу
знать
и
боюсь
услышать
о
тебе.
ואתה
הולך
בכיוון
אחר
А
ты
идёшь
в
другом
направлении.
אני
מביט
בך
ממשיך
ללכת
Я
смотрю,
как
ты
продолжаешь
идти
בעיניים
עצומות
С
закрытыми
глазами.
אני
אולי
מוכן
לראות
Возможно,
я
готов
увидеть,
שמעכשיו
צריך
ללמוד
לחיות
בלעדייך
Что
отныне
нужно
учиться
жить
без
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): חודורוב אבנר, רום טל איתן, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי
Attention! Feel free to leave feedback.