משינה - יהלומים בשמיים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation משינה - יהלומים בשמיים




יהלומים בשמיים
Diamants dans le ciel
גשם זהוב ישטוף את העבר אז אל תיתן
Une pluie dorée lavera le passé, alors ne laisse pas
שישברו אותך ריחות פרדסים ידליקו את כל החושים שלך
Que tu sois brisé par les parfums des citronniers, ils allumeront tous tes sens
מחפש תמיד מנסה את הדרך החוצה מיער אפל
Je cherche toujours, essayant de trouver la sortie d'une forêt sombre
מיער אפל
D'une forêt sombre
נותנים לך להרגיש אשם ורוח סתם מביאה תקווה
Ils te font sentir coupable et le vent apporte juste de l'espoir
קח אוויר אתה נושם מתוך הבדידות תצא אהבה
Respire, tu respires de la solitude, l'amour sortira
מחפש תמיד מנסה את הדרך החוצה מיער אפל
Je cherche toujours, essayant de trouver la sortie d'une forêt sombre
מיער אפל
D'une forêt sombre
גשם זהוב ישטוף את העבר אז אל תיתן
Une pluie dorée lavera le passé, alors ne laisse pas
שישברו אותך ריחות פרדסים ידליקו את כל החושים שלך
Que tu sois brisé par les parfums des citronniers, ils allumeront tous tes sens
מחפש תמיד מנסה את הדרך החוצה מיער אפל
Je cherche toujours, essayant de trouver la sortie d'une forêt sombre
מיער אפל
D'une forêt sombre
יהלומים בשמיים
Diamants dans le ciel
איזה יופי שמיימי
Quelle beauté céleste
עד קרקעית הים
Jusqu'au fond de la mer
או גנוז או פנימי
Ou caché ou interne
יהלומים בשמיים
Diamants dans le ciel
זוהרים נוצצים
Brillant, étincelant
עד קרקעית הים
Jusqu'au fond de la mer
עד כלות הקיצים
Jusqu'à la fin des étés
גשם זהוב
Pluie dorée
שישברו אותך
Que tu sois brisé
מחפש תמיד
Je cherche toujours
ביער אפל
Dans une forêt sombre
ביער אפל
Dans une forêt sombre
ביער אפל
Dans une forêt sombre
יער אפל
Forêt sombre





Writer(s): חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי, דיין נאור


Attention! Feel free to leave feedback.