משתתפי סטורי של פסטיגל - אגדה ממזמן - translation of the lyrics into German




אגדה ממזמן
Eine Legende von Einst
קהל נכבד שבו מיד
Verehrtes Publikum, nehmt bitte Platz,
תכירו את הממלכה
gleich lernt ihr das Königreich kennen.
היי וגם נעים מאוד
Hallo und sehr erfreut,
אני איך לא, הנסיכה
ich bin, wie sollte es anders sein, die Prinzessin.
אנחנו שני אבירים אמיצים
Wir sind zwei tapfere Ritter
והגענו אותה כאן לגאול
und sind gekommen, um sie hier zu befreien.
ואני הפיה הטובה
Und ich bin die gute Fee,
יש לי כנפיים והכל
ich habe Flügel und alles.
(חה חה חה חה חה)
(Ha ha ha ha ha)
לא הזמנתם אותנו לנשף נכון?
Ihr habt uns nicht zum Ball eingeladen, oder?
ואנחנו חיכינו לזה אלפי שנים
Und wir haben tausende Jahre darauf gewartet,
אם לא מאות! אם לא עשרות!
wenn nicht Hunderte! Wenn nicht Dutzende!
אל תדאגו יהיה סוף טוב
Keine Sorge, es wird ein Happy End geben.
תמשיך לחלום כאילו דה
Träum weiter, als ob.
היזהרו מהמכשפה
Hütet euch vor der Hexe,
כי ככה זה באגדה
denn so ist es in der Legende.
האפי אנד פסטיגל אגדה ממזמן
Happy End Festigal, eine Legende von einst.
הטוב ינצח ת'רע
Das Gute wird das Böse besiegen,
זה צפוי ומובן
das ist vorhersehbar und verständlich.
אבירים, נסיכה
Ritter, Prinzessin,
מכשפות, ממלכה
Hexen, Königreich,
הטוב יביס כאן את הרע
das Gute wird das Böse hier besiegen,
זאת אגדה ואין ברירה
das ist eine Legende und es gibt keine Wahl.
זה סיפור אגדה אולי קצת מיושן
Es ist eine Legende, vielleicht ein bisschen altmodisch,
(אולי קצת מיושן)
(vielleicht ein bisschen altmodisch)
האפי אנד פסטיגל אגדה ממזמן!
Happy End Festigal, eine Legende von einst!






Attention! Feel free to leave feedback.