Lyrics and translation מתי כספי - אמון בשגרה
לילה
כבר
ירד
על
העיר
השרב
יוקד
בנשימה
Ночь
уже
опустилась
на
город,
зной
обжигает
дыхание,
הוא
נוגע
בשערה
לבבה
מחסיר
עוד
פעימה
Он
касается
твоих
волос,
сердце
пропускает
удар.
הם
יושבים
לבד
בסלון
צחוק
של
ילדים
בא
מהחלון
Мы
сидим
одни
в
гостиной,
смех
детей
доносится
из
окна,
כבר
שנים
אותה
הדירה
בין
הים
לבין
בתי
המלון
Уже
много
лет
та
же
квартира,
между
морем
и
отелями.
יש
להם
אמון
בשגרה
רוח
מרקדת
על
הווילון
У
нас
есть
вера
в
рутину,
ветер
танцует
на
занавеске.
עד
סוף
המסע
איתה
עד
ירד
מסך
עד
ליום
מותה
До
конца
пути
с
тобой,
до
падения
занавеса,
до
дня
твоей
смерти,
היא
לא
תעזוב
אותו
הוא
לא
יעזוב
אותה
Ты
не
покинешь
меня,
я
не
покину
тебя.
הקפה
מוכן
במטבח
התמונות
שמורות
במזווה
Кофе
готов
на
кухне,
фотографии
хранятся
в
кладовой,
העבר
ניבט
מהאח
והזמן
זנח
את
ההווה
Прошлое
смотрит
из
камина,
а
время
оставило
настоящее.
עוד
תכנית
שירים
ישנה
ושקיעה
איטית
לתוך
השינה
Еще
одна
старая
песня
по
радио
и
медленное
погружение
в
сон,
כבר
שנים
שהיא
מכירה
את
החסרונות
והיא
מבינה
Уже
много
лет
ты
знаешь
мои
недостатки
и
понимаешь.
יש
להם
אמון
בשגרה
ככה
תחנה
ועוד
תחנה
У
нас
есть
вера
в
рутину,
так,
станция
за
станцией.
עד
סוף
המסע
איתה
עד
ירד
מסך
עד
ליום
מותם
До
конца
пути
с
тобой,
до
падения
занавеса,
до
дня
нашей
смерти,
היא
לא
תעזוב
אותו
הוא
לא
יעזוב
אותה
Ты
не
покинешь
меня,
я
не
покину
тебя.
לילה
כבר
ירד
על
העיר
השרב
יוקד
בנשימה
Ночь
уже
опустилась
на
город,
зной
обжигает
дыхание,
מגעו
הרך
בגבה
המרק
מוכן
לטעימה
Мое
нежное
прикосновение
к
твоей
спине,
суп
готов
к
дегустации.
הוא
מביט
בה
ומחייך
היא
תולה
מבט
כזה
מתמשך
Я
смотрю
на
тебя
и
улыбаюсь,
ты
задерживаешь
на
мне
свой
взгляд,
ויודעת
זה
לתמיד
מה
שהם
בנו
בלי
לדעת
איך
И
знаешь,
это
навсегда,
то,
что
мы
построили,
не
зная
как.
יש
להם
אמון
בשגרה
צל
על
הרצפה
לאט
מתארך
У
нас
есть
вера
в
рутину,
тень
на
полу
медленно
удлиняется.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.