Lyrics and translation מתי כספי - כמו בריקוד

כמו בריקוד

הים נושק לחוף
היום עוצם עיניו
שחפים חגים מעל
המזח הרחב

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

גבעות לובשות ירוק
הקיץ לא נחפז
תנועת אינסוף שנים
הנצח כאן כמו אז

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

אנחנו כאן עכשיו
בזמן הכרחי
אני אוחז בך חזק
שומר בכל כוחי

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

הצמרות נעות
והשעה קרבה
עיניי נעצמות
ומסביב שלווה

Comme dans une danse

La mer effleure le rivage
Le jour ferme ses yeux
Des mouettes tournent au-dessus
De la large jetée

Comme dans une danse
La nature se meut lentement
Et nous sommes enlacés
Sans mots, nous avançons avec elle

Les collines revêtent un vert
L'été ne se précipite pas
Mouvement infini des années
L'éternité est ici comme alors

Comme dans une danse
La nature se meut lentement
Et nous sommes enlacés
Sans mots, nous avançons avec elle

Nous sommes ici maintenant
Dans le temps nécessaire
Je te tiens fort
Je garde tout mon pouvoir

Comme dans une danse
La nature se meut lentement
Et nous sommes enlacés
Sans mots, nous avançons avec elle

Les cimes bougent
Et l'heure approche
Mes yeux se ferment
Et tout autour, il y a la paix