עוד אפשרות אחת - מתי כספי translation in French

עוד אפשרות אחת

עומדת ברחוב
ומנסה לחשוב
ועל כתפיך משא בדידות
מטען כבד לסחוב

חלון הראווה
מציג בגאווה
דברים שלא תוכלי לקנות
ושקר של קרבה

קחי נשימה בלי מהירות
בכל מדרון יש אפשרות

העיר הומה אדם
אולי זה עוד מוקדם
להיפרד מהמשקע
מרגש שנדם

בוהה באנשים
איך הם לא מרגישים
את הסופה שבתוכך
את רטט החושים

קחי נשימה בלי מהירות
בכל מדרון יש אפשרות

האור יורד לאט
היום משפיל מבט
ואת בוחרת להמשיך
עוד אפשרות אחת

Une autre possibilité

Tu te tiens dans la rue
Et tu essaies de réfléchir
Et sur tes épaules, le poids de la solitude
Une lourde charge à porter

La vitrine
Montre avec fierté
Des choses que tu ne pourras pas acheter
Et un mensonge de proximité

Prends une inspiration sans te presser
Sur chaque pente, il y a une possibilité

La ville grouille de monde
Peut-être est-il encore trop tôt
Pour te séparer du sédiment
Un sentiment qui a été réprimé

Tu regardes les gens
Comment ne sentent-ils pas
La tempête qui est en toi
Le tremblement de tes sens

Prends une inspiration sans te presser
Sur chaque pente, il y a une possibilité

La lumière descend lentement
Le jour baisse les yeux
Et tu choisis de continuer
Une autre possibilité