Lyrics and translation מתי כספי - שיר היונה

שיר היונה

גבוה
מעל המגדלים
היונה פורשת כנף,
היונה דואה במרחב
ועיניה כלות.

גבוה,
כמו הענבלים
עם עלות היום היא הומה
ועם רדת ליל, בדממה,
אברותיה קלות.

הלאה, הלאה,
על המים מרחפת
עוד היא מחכה.
גבוה
מעל הרי גלבוע
מעל העננים
הדרך ארוכה

Песня о голубке

Высоко
над башнями
голубка расправляет крыло,
голубка парит в пространстве
и глаза её полны тоски.

Высоко,
словно колокольчики,
с восходом солнца она воркует
а с наступлением ночи, в тишине,
перья её легки.

Дальше, дальше,
над водой парит
всё ещё ждёт.
Высоко
над горами Гильбоа
над облаками
путь долог.