Lyrics and translation מתי כספי - ביום מסה
בבגוד
באדם
דרכו
Dans
le
mensonge
de
l'homme,
son
chemin
מארבע
רוחות
העולם
Des
quatre
coins
du
monde
רגליו
יוליכוהו
שולל
Ses
pieds
le
conduiront
à
l'égarement
אל
מחוז
אין
בו
חפץ
Vers
un
lieu
où
il
n'a
pas
d'envie
מערה
יער
אטום
Une
caverne,
une
forêt
close
שחללו
בלוי
Dont
le
ventre
est
délabré
שעיגולו
חתום
Dont
le
cercle
est
scellé
שעפרו
קלוי
Dont
la
poussière
est
brûlée
שאין
בו
אבן
על
אבן
Où
il
n'y
a
pas
de
pierre
sur
pierre
שאין
בו
ענף
לקושש
Où
il
n'y
a
pas
de
branche
à
ramasser
שאין
בו
פחמי
כיריים
Où
il
n'y
a
pas
de
charbon
pour
la
cuisinière
אין
בו
לחם,
אין
אש,
אין
מים
Il
n'y
a
pas
de
pain,
pas
de
feu,
pas
d'eau
שבו
יש
מלוא
חופניים
רק
אפר
Où
il
n'y
a
que
des
poignées
de
cendres
בבגוד
באדם
דרכו
Dans
le
mensonge
de
l'homme,
son
chemin
מארבע
רוחות
העולם
Des
quatre
coins
du
monde
רגליו
יוליכוהו
שולל
Ses
pieds
le
conduiront
à
l'égarement
אל
מחוז
אין
בו
חפץ
Vers
un
lieu
où
il
n'a
pas
d'envie
מערה
יער
אטום
Une
caverne,
une
forêt
close
שחללו
בלוי
Dont
le
ventre
est
délabré
שעיגולו
חתום
Dont
le
cercle
est
scellé
שעפרו
קלוי
Dont
la
poussière
est
brûlée
שאין
בו
אבן
על
אבן
Où
il
n'y
a
pas
de
pierre
sur
pierre
שאין
בו
ענף
לקושש
Où
il
n'y
a
pas
de
branche
à
ramasser
שאין
בו
פחמי
כיריים
Où
il
n'y
a
pas
de
charbon
pour
la
cuisinière
אין
בו
לחם,
אין
אש,
אין
מים
Il
n'y
a
pas
de
pain,
pas
de
feu,
pas
d'eau
שבו
יש
מלוא
חופניים
רק
אפר
Où
il
n'y
a
que
des
poignées
de
cendres
אה
Oh
טי
די
די
די
די
Ti
di
di
di
di
טי
די
די
די
די
Ti
di
di
di
di
טה
דה
דה
Ta
da
da
טה
דה
דה
Ta
da
da
טה
דה
די
די
טה
Ta
da
di
di
ta
מערה
יער
אטום
Une
caverne,
une
forêt
close
שחללו
בלוי
Dont
le
ventre
est
délabré
שעיגולו
חתום
Dont
le
cercle
est
scellé
שעפרו
קלוי
Dont
la
poussière
est
brûlée
שאין
בו
אבן
על
אבן
Où
il
n'y
a
pas
de
pierre
sur
pierre
שאין
בו
ענף
לקושש
Où
il
n'y
a
pas
de
branche
à
ramasser
שאין
בו
פחמי
כיריים
Où
il
n'y
a
pas
de
charbon
pour
la
cuisinière
אין
בו
לחם,
אין
אש,
אין
מים
Il
n'y
a
pas
de
pain,
pas
de
feu,
pas
d'eau
שבו
יש
מלוא
חופניים
רק
אפר
Où
il
n'y
a
que
des
poignées
de
cendres
אה
אה
אה
Oh
oh
oh
אה
אה
אה
Oh
oh
oh
Rate the translation
1
מקום לדאגה
2 בלילות הקיץ החמים
3 כמה שירים אפשר להמציא בכלל
4 הנה הנה
5 יום שישי חזר
6 ברית עולם
7 אין שלווה
8 לא ידעתי שתלכי ממני
9 כלבלב הו בי די בם בם
10 ביום מסה
11 עוד תראי את הדרך
12 ילדותי השניה
13 הו מה יהיה
14 מה זאת אהבה
15 היא חזרה בתשובה
16 מישהו (Live)
17 מישהו
18 שיר ערש
19 סוף היום
20 עד
21 כשאלוהים אמר בפעם הראשונה
22 ימי בצורת
23 שיר
24 מי ששר
25 מי ראה את באני?
26 מי ראה את באני?
27 האהבה שלי אינה תלויה בדבר
28 שיר עם נקי
29 אושר
30 יום יום אני הולך למעונך
31 זה מכבר
32 אחרי שנסעת (ואותך)
33 חגיגה בנואיבה - Studio Version
34 שיר אהבה (כמו גלגל)
35 מאחורי הגדר הלבנה
36 סמבה בשניים
37 נח
2 בלילות הקיץ החמים
3 כמה שירים אפשר להמציא בכלל
4 הנה הנה
5 יום שישי חזר
6 ברית עולם
7 אין שלווה
8 לא ידעתי שתלכי ממני
9 כלבלב הו בי די בם בם
10 ביום מסה
11 עוד תראי את הדרך
12 ילדותי השניה
13 הו מה יהיה
14 מה זאת אהבה
15 היא חזרה בתשובה
16 מישהו (Live)
17 מישהו
18 שיר ערש
19 סוף היום
20 עד
21 כשאלוהים אמר בפעם הראשונה
22 ימי בצורת
23 שיר
24 מי ששר
25 מי ראה את באני?
26 מי ראה את באני?
27 האהבה שלי אינה תלויה בדבר
28 שיר עם נקי
29 אושר
30 יום יום אני הולך למעונך
31 זה מכבר
32 אחרי שנסעת (ואותך)
33 חגיגה בנואיבה - Studio Version
34 שיר אהבה (כמו גלגל)
35 מאחורי הגדר הלבנה
36 סמבה בשניים
37 נח
Attention! Feel free to leave feedback.