חגיגה בנואיבה - מתי כספי translation in German

חגיגה בנואיבה

זקוקים לראש כל גג
נעשה לכם כאן חג
הבנים על הבנות
זה הזמן רוצים לחיות

חגיגיה, חגיגה
נואיבה, נואיבה
אני בא, אני בא
חגיגיה, חגיגה
נואיבה, נואיבה
אני בא, אני בא
(מה איתי פתאום?)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג
(מה זה לא לדאוג?)
(מה איתי פתאום?)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג

אבהים ואמהות
החולים על החולות
ישנים על הגבעות
שירד טיפה לראות

חגיגיה, חגיגה
אני בא, אני בא
נואיבה, נואיבה
חגיגיה, חגיגה
אני בא, אני בא
נואיבה, נואיבה
(מה איתי פתאום?)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג
(טי טי טי רה מה)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג

גמלים בגמלאות
אין לי זמן למניות
ערומים וערומות
ישנים על הגבעות

חגיגיה, חגיגה
נואיבה, נואיבה
אני בא, אני בא
חגיגה, חגיגה
נואיבה, נואיבה
אני בא, אני בא
(מה איתי פתאום?)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג
(אנחנו)
אני דג, אני דג
אני חג, אני חג
אל תדאג

Party in Nuweiba

Wir brauchen jeden Kopf auf jedem Dach
Wir machen dir hier ein Fest
Die Jungs auf die Mädchen
Dies ist die Zeit, wir wollen leben

Party, Party
Nuweiba, Nuweiba
Ich komme, ich komme
Party, Party
Nuweiba, Nuweiba
Ich komme, ich komme
(Was ist plötzlich mit mir?)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen
(Was heißt hier 'keine Sorgen machen'?)
(Was ist plötzlich mit mir?)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen

Väter und Mütter
Die nach dem Sand Verrückten
Schlafen auf den Hügeln
Dass ein Tropfen fällt, um zu sehen

Party, Party
Ich komme, ich komme
Nuweiba, Nuweiba
Party, Party
Ich komme, ich komme
Nuweiba, Nuweiba
(Was ist plötzlich mit mir?)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen
(Ti ti ti ra ma)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen

Kamele im Ruhestand
Ich habe keine Zeit für Aktien
Nackte Männer und Frauen
Schlafen auf den Hügeln

Party, Party
Nuweiba, Nuweiba
Ich komme, ich komme
Party, Party
Nuweiba, Nuweiba
Ich komme, ich komme
(Was ist plötzlich mit mir?)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen
(Wir)
Ich bin ein Fisch, ich bin ein Fisch
Ich bin ein Fest, ich bin ein Fest
Mach dir keine Sorgen