מתי כספי - כלבלב הו בי די בם בם - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מתי כספי - כלבלב הו בי די בם בם




כלבלב הו בי די בם בם
Petit chien, oh, tu es bien, bam bam
כלבלב הו בידי בם בם נכנס לאיטליז
Petit chien, oh, tu es bien, bam bam, est entré dans la boucherie
וגנב לו עצם משם הו בידי בם בם
Et il t'a volé un os, oh, tu es bien, bam bam
הקצב התרגז והרים את ידו הו
Le boucher s'est fâché et a levé la main, oh
כלבלב הו בידי בם בם בם
Petit chien, oh, tu es bien, bam bam, bam
כלבלב הו בידי בם בם נכנס לאיטליז
Petit chien, oh, tu es bien, bam bam, est entré dans la boucherie
וגרם לו עצם גנובה לא לו
Et il t'a pris un os volé, qui n'était pas le sien
הו והעצם ערבה כה לחיכו
Oh, et l'os était si bon pour sa mâchoire
הו בידי בם
Oh, tu es bien, bam
הו בידי בם בם בו
Oh, tu es bien, bam bam, bam
הילדים שעברו בדרכם על ידו
Les enfants qui passaient en chemin à côté de lui
ראו רק את קצה זנבו של כלבו
N'ont vu que le bout de sa queue, celle de ce petit chien
כלבו
Petit chien
המוסר הוא פשוט בידי בם בם בו
La morale est simple, tu es bien, bam bam, bam
מי שלא יוכל כאן לגנוב עצם לעצמו
Celui qui ne pourra pas voler un os pour lui-même ici
הו בידי בם בם
Oh, tu es bien, bam bam
לעולם לא יראה פה את קצה זנבו
Ne verra jamais le bout de sa queue ici
הו בידי בם בם
Oh, tu es bien, bam bam
בם בו
Bam bam
כלבלב הו בידי בם בם
Petit chien, oh, tu es bien, bam bam





Writer(s): כספי מתי, זך נתן ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.