מתי כספי - מי ששר - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation מתי כספי - מי ששר




מי ששר
Celui qui chante
מי ששר
Celui qui chante
מי ששיר בליבו נקשר
Celui qui a une chanson dans son cœur
לא יאמר לי שאי אפשר
Ne me dira pas que ce n'est pas possible
לגלות כשהדרך נגמרת
De trouver un autre chemin quand celui-ci se termine
דרך אחרת
Un autre chemin
מי ששר
Celui qui chante
מי ששיר בליבו נקשר
Celui qui a une chanson dans son cœur
לא יאמר לי שלא נשאר
Ne me dira pas qu'il ne reste rien
דבר מכל מה שעבר
De tout ce qui est passé
זה מכבר
Il y a longtemps
מי ששר
Celui qui chante
מעביר את הזמן בכיף
Passe le temps avec plaisir
עד הלילה הוא כבר עייף
Jusqu'à ce qu'il soit fatigué le soir
וישן כמו תינוק עד ששמש
Et dort comme un bébé jusqu'à ce que le soleil
שב לו מאמש
Revienne de la nuit
מי ששר
Celui qui chante
ואפילו אם יזייף
Et même s'il chante faux
אלוהים את ראשו לוטף
Dieu lui caresse la tête
ואז לרגע מי ששר
Et puis pour un moment celui qui chante
מאושר
Est heureux
מי ששר
Celui qui chante
לא אומר לעולם נואש
Ne dit jamais jamais désespéré
מאמין בליבו וחש
Crois dans son cœur et ressent
שהנה אהבה מתקרבת
Que voici l'amour qui arrive
באה לשבת
Vient s'asseoir
מי ששר
Celui qui chante
לא אומר לעולם נואש
Ne dit jamais jamais désespéré
מחכה למחר חדש
Attend un nouveau demain
ועד מחר נשאר לעד
Et jusqu'à demain reste pour toujours
יום אחד
Un jour
יום אחד
Un jour
מי ששר
Celui qui chante
מי ששר
Celui qui chante
מעביר את הזמן בכיף
Passe le temps avec plaisir
עד הלילה הוא כבר עייף
Jusqu'à ce qu'il soit fatigué le soir
וישן נפלא
Et dort merveilleusement






Attention! Feel free to leave feedback.